“当时岂复争雄雌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《两虎斗》是明代作家李东阳的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
中原的野龙斗战未停息，两只老虎私下争斗，真龙忧虑不已。雌虎咆哮狂风，雄虎退避。当真龙展现威严时，天空便会放晴。君可曾见过邯郸的虎与龙的斗争？关中的祖龙从不敢妄自尊大。当时它们争斗的并非是雄雌之争。

诗意：
这首诗词以野龙、老虎和祖龙为象征，表达了权势斗争和威严展现的主题。诗中的两只老虎代表了权力斗争中的争斗者，而真龙则象征着真正的威严和尊严。雌虎的咆哮和雄虎的退避，预示着真龙威严一现，争斗即将结束，和平将来临。

赏析：
这首诗词通过比喻的手法，以野龙、老虎和祖龙的形象，揭示了权力斗争中的一些真实情况。诗人以生动的描绘展现了两只老虎之间的争斗，隐喻了权力斗争中的尔虞我诈。同时，真龙的出现象征着崇高的威严和无可置疑的统治力量。雌虎的咆哮和雄虎的退避则预示着真龙一展威严，权力斗争即将平息。

此外，诗中提到的邯郸虎与龙的斗争以及关中的祖龙都具有象征性的意义。邯郸虎与龙的斗争暗示了权力斗争中的尔虞我诈和争斗不休，而关中的祖龙则代表着崇高的统治力量和不可侵犯的威严。

总体来说，这首诗词通过动物的形象和比喻手法，抒发了权力斗争和真正的威严展现的主题。通过描绘老虎和真龙的对比，诗人传达了权力斗争的虚假和真正威严的重要性，以及威严展现后带来的和平与安宁。

liǎng hǔ dòu
两虎斗

zhōng yuán yě lóng dòu wèi xiū, liǎng hǔ sī dòu zhēn lóng yōu.
中原野龙斗未休，两虎私斗真龙忧。
cí hǔ xiāo fēng xióng hǔ bì, lóng yán yī kāi tiān wèi jì.
雌虎哮风雄虎避，龙颜一开天为霁。
jūn bú jiàn hán dān hǔ dòu lóng bù zhī, guān zhōng zǔ lóng bù gǎn qī, dāng shí qǐ fù zhēng xióng
君不见邯郸虎斗龙不知，关中祖龙不敢欺，当时岂复争雄
cí?
雌？