“徐福楼船不见回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦望山》是宋代诗人林景熙的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
镌石奇功席卷来，
眼中沧海一琼杯。
神山只有灵鳌背，
徐福楼船不见回。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个壮丽而神秘的景象，展现了作者对自然和历史的思考。诗中的景象和意象充满了浓厚的历史和神话色彩。

首先，"镌石奇功席卷来"表达了一种伟大的力量和壮丽的景观。"镌石"意味着在巨石上刻字，而这些刻字记录了奇迹般的事迹。"奇功席卷来"暗示着这些伟大的功绩或传说正在席卷而来，给人一种恢弘壮丽之感。这样的描写使人联想到历史悠久、辉煌灿烂的文明。

接着，"眼中沧海一琼杯"给人以诗意深远的画面。"沧海"是指辽阔的大海，而"琼杯"则是贵重的美酒容器。这里用沧海来比喻眼中的景色，表达了作者对所见景物的珍视和敬重。这样的描写传达了一种超然物外、超越尘世的宏伟感觉。

诗的后半部分描绘了神山和徐福的传说。"神山只有灵鳌背"指的是神山上只有灵鳌的背部可见。这里的"灵鳌"是一种神话中的神兽，象征着神奇和神圣。"徐福楼船不见回"描述了徐福乘坐的楼船消失的情景。徐福是中国神话中的人物，传说他乘坐楼船远渡海洋，但从此不见踪迹。这样的描写唤起了人们对历史传说和神秘事件的遐想。

总体而言，这首诗通过对奇景和传说的描绘，展现了作者对历史、神话和自然的思考和赞美。它给人一种壮丽、神秘和超越尘世的感觉，引发人们对历史和神话的深入思考和想象。

qín wàng shān
秦望山

juān shí qí gōng xí juǎn lái, yǎn zhōng cāng hǎi yī qióng bēi.
镌石奇功席卷来，眼中沧海一琼杯。
shén shān zhǐ yǒu líng áo bèi, xú fú lóu chuán bú jiàn huí.
神山只有灵鳌背，徐福楼船不见回。