“水弱不胜舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《避寇海滨》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶然驾着小船出海，孤独地站在海边。战乱的烽烟何处躲避？春天的美景反而让人伤感。海浪汹涌，掀起了海底的蛟室；眼花缭乱，痴迷的人们结构了幻觉之楼。神秘的山峰仿佛虚幻，水流的力量不足以承载船只。

诗意：
《避寇海滨》以战乱时期的避难境遇为主题，表达了作者对战乱的厌倦和对和平安宁的向往之情。诗中通过描绘海滨的景色和气氛，展现了作者内心的孤独、愁苦和对未来的期望。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，以独特的视角描绘了战乱时期的景象。作者驾着小船出海，站在孤独的海边，表达了避开战乱、追求安宁的愿望。诗中的"兵尘何处避"一句，表达了作者对战乱的痛苦和无奈，"春色使人愁"则表达了作者对美好景色的反感，因为美景下仍然有战乱的阴影。诗中的"腥浪翻蛟室"和"痴支结蜃楼"运用了夸张的修辞手法，描绘了海浪汹涌和人们的错觉，增强了诗词的艺术感。最后两句"神山空缥缈，水弱不胜舟"则表达了作者对理想乡的向往，但也暗示了作者内心对现实的无奈。整首诗词给人以深深的思索和无奈之感，通过对战乱和美好景色的对比，传达了作者对和平的向往和对战乱的厌倦之情。

bì kòu hǎi bīn
避寇海滨

ǒu dòng chéng fú xìng, gū qióng lì hǎi tóu.
偶动乘桴兴，孤筇立海头。
bīng chén hé chǔ bì, chūn sè shǐ rén chóu.
兵尘何处避，春色使人愁。
xīng làng fān jiāo shì, chī zhī jié shèn lóu.
腥浪翻蛟室，痴支结蜃楼。
shén shān kōng piāo miǎo, shuǐ ruò bù shèng zhōu.
神山空缥缈，水弱不胜舟。