“竹丝篮里白鱼肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父吟》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹丝篮里的白鱼肥，
太阳落下江头，我换酒归。
只担心明天江面被雪冻，
我的老妻连夜补好簑衣。

诗意：
这首诗词描绘了一个渔父的生活场景。渔父用竹丝编制的篮子装满了肥美的白鱼，太阳下山时，他放下渔网，离开江头，回家喝酒。然而，他内心忧虑明天江面可能被冰雪覆盖，使得他无法继续捕鱼。因此，他的老妻整夜辛勤地补好了他的簑衣，以便他能够继续在冰天雪地中劳作。

赏析：
《渔父吟》以简洁明快的语言表达了渔父的生活态度和家庭情感。首句“竹丝篮里的白鱼肥”直接揭示了渔父的收获丰富，用“肥”形容鱼的状态，形象生动。第二句“太阳落下江头，我换酒归”通过太阳下山和渔父离开江头的动作，生动地描述了渔父一天的劳作结束，回家享受的愉悦心情。接下来的两句表达了渔父对未来的担忧，他害怕江面被冰雪覆盖，无法继续捕鱼，这对他的生计将会带来困难。最后一句揭示了他的老妻为了他的利益，不畏寒冷，连夜辛勤地补好他的簑衣，表现出家庭的温暖和相互扶持。

整首诗词通过对渔父的生活场景和内心情感的描绘，展现了渔父勤劳、担忧和家庭的温馨。作者运用简洁明快的语言和形象生动的描写，使读者能够感受到渔父的生活状态和家庭情感，同时也启发人们对于生活的思考和珍惜。

yú fù yín
渔父吟

zhú sī lán lǐ bái yú féi, rì luò jiāng tóu huàn jiǔ guī.
竹丝篮里白鱼肥，日落江头换酒归。
zhǐ kǒng míng cháo jiāng xuě dòng, lǎo qī lián yè bǔ suō yī.
只恐明朝江雪冻，老妻连夜补簑衣。