“曲栏敲遍倚西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《凉夜》

【中文译文】
断阶露草湿鸣蛩，
桐树凉生落叶中。
月上小楼人未睡，
曲栏敲遍倚西风。

【诗意】
这首诗描绘了一个凉爽的夜晚景象。在夜色中，台阶上的露水浸湿了青草，蛩蛩的鸣叫声回荡在空气中。桐树的凉意散发在落叶之间。月亮升到小楼上，人们还未入眠，倚在曲栏上敲打着西风。

【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的清凉景象，通过鲜明的画面和声音，使读者能够感受到夜晚的宁静和凉爽。诗人通过描写阶梯上的露水、湿润的草地和蛩蛩的鸣叫，将读者带入了一个静谧的夜晚世界。桐树的凉意与落叶的凋零形成鲜明的对比，表达了秋天的气息和季节的变迁。月亮升到小楼上，为夜晚增添了一丝明亮的光芒，而人们还未入眠，倚在曲栏上享受凉爽的夜风。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和对细节的把握，将读者引入一种静谧、凉爽的氛围中，使人心生向往和舒适之感。

这首诗以短小精悍的形式，表达了夜晚的美好和宁静，通过对自然景物的描绘，传递了对凉夜的感受和思考。读者可以通过这首诗感受到夜晚的凉意，想象出月光下的小楼和曲栏，感受到那种宁静和悠闲的氛围。整首诗以简洁而优美的语言表达了作者对夜晚的独特感受，给人以心灵的抚慰和愉悦。

liáng yè
凉夜

duàn jiē lù cǎo shī míng qióng, tóng shù liáng shēng luò yè zhōng.
断阶露草湿鸣蛩，桐树凉生落叶中。
yuè shàng xiǎo lóu rén wèi shuì, qū lán qiāo biàn yǐ xī fēng.
月上小楼人未睡，曲栏敲遍倚西风。