“春去啼莺留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春去》
朝代：宋代
作者：王镃

中文译文：
一帘翠雨柳生烟，
金屋无人理管弦。
春去啼莺留不住，
随花飞过别秋千。

诗意和赏析：
这首诗描绘了春天离去的景象，表达了人事易逝、光阴荏苒的主题。

首先，诗中提到"一帘翠雨柳生烟"，这句描绘了春天的景色。翠雨是指细雨，形容雨水如翠绿色的丝线，而绿柳则因雨水滋润而生出轻烟。这一景象给人以生机勃勃的感觉，也暗示着春天的来临。

其次，诗中写到"金屋无人理管弦"，这句意味着宫廷中的乐声无人倾听。金屋指的是富贵的宫殿，而无人理管弦则暗示着宫廷的荒凉和冷清。这种对比营造了一种孤独和寂寞的氛围，也暗示了权贵富贵虽有金銮宝殿，却无法抵挡光阴的流逝。

接下来，诗人写道"春去啼莺留不住，随花飞过别秋千"，这两句表达了春天的离去。啼莺是春天常见的鸟儿，它的啼叫是春天的象征，但即使它再怎么啼叫也无法挽留春天。花朵随着春天的离去而凋谢，飞过别的秋千，暗示着季节的更替和时光的流转。

整首诗以简洁而意境深远的语言，通过描绘春天的消逝表达了人生短暂、时光易逝的主题，强调了物是人非、光阴荏苒的感慨。通过自然景物的描绘，诗人传达了对逝去的春天和光阴流逝的深深思索，引发人们对生命和时间的反思。整首诗以其深刻的意境和富有感染力的诗意，使人们产生共鸣，引起人们对生命的珍惜和对时光流逝的思考。

chūn qù
春去

yī lián cuì yǔ liǔ shēng yān, jīn wū wú rén lǐ guǎn xián.
一帘翠雨柳生烟，金屋无人理管弦。
chūn qù tí yīng liú bú zhù, suí huā fēi guò bié qiū qiān.
春去啼莺留不住，随花飞过别秋千。