“天香薰透绿荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是王镃创作的一首诗词，描绘了一位仙人的神奇形象和仙境之美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙令王乔面玉墀，
天香薰透绿荷衣。
谁知脚底青丝舄，
化作双凫傍日飞。

诗意：
诗词描绘了一个仙人的形象，名为王乔，他的容貌如玉而神秘。他身上散发着天香，穿着绿色的衣袍，仿佛被绿荷包围。然而，谁能知道他脚底下穿着的是青丝制成的舄鞋，而这双鞋能够使他像凫鸟一样自由自在地在阳光下飞翔。

赏析：
这首诗词通过描绘仙人的形象，展现了神奇的仙境之美和仙人的超凡能力。王乔的容貌被形容为面如玉墀，充满了神秘的气息。他身上散发出的天香，使得整个仙境都弥漫着芬芳的气息。衣袍的绿色与周围的绿荷相映成趣，增添了一份青翠和生机。然而，最令人惊讶的是他脚底下的青丝舄鞋，它们具有神奇的力量，使得王乔能够化作凫鸟，在阳光下自由自在地飞翔。整首诗词通过描绘细腻的意象，将读者带入了一个神奇、宛如仙境般的世界，给人以美好、梦幻的感受。

这首诗词以王乔的形象为中心，巧妙地运用了形容词和动词的描写，使得读者能够感受到仙境的美丽和王乔的神奇。王镃通过对细节的描绘，展示了仙人的非凡魅力和超凡能力，给人以无限遐想和想象的空间。整首诗词语言简练，意境深远，给人以美好的心灵享受，也体现了王镃在宋代诗词创作中的才华和独特风格。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

xiān lìng wáng qiáo miàn yù chí, tiān xiāng xūn tòu lǜ hé yī.
仙令王乔面玉墀，天香薰透绿荷衣。
shéi zhī jiǎo dǐ qīng sī xì, huà zuò shuāng fú bàng rì fēi.
谁知脚底青丝舄，化作双凫傍日飞。