“汀鸿占断秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗词描绘了船中的景象，表达了诗人对自由自在的舟行生活的向往和思考。

诗词的中文译文：
系缆停征棹，斜阳古渡头。
风霜先远客，天地属扁舟。
水鸟冲开浪，汀鸿占断秋。
在家贫亦好，何用出林丘。

诗意和赏析：
这首诗以船中为背景，通过船停在古老渡口的描写，给人一种静谧而充满历史气息的感觉。诗人以自然景物和生活场景为媒介，表达了自己对舟行生活的向往和思考。

诗的开头两句"系缆停征棹，斜阳古渡头"描绘了船停在古渡口的情景。系缆停征棹，可以理解为船只停在岸边，缆绳被系住，暂停了行进的脚步。斜阳是指夕阳斜照，古渡头则是指古老的渡口。这一景象给人一种宁静、安详的感觉，也透露出诗人暂时停下脚步，静心凝望周围环境的意境。

接下来的两句"风霜先远客，天地属扁舟"表达了诗人追求自由自在的舟行生活。风霜先远客，意味着风霜已经成为了远行者，而天地则属于船只。这里的"天地"可以理解为开阔无边的航道，而船只则在其中自由行驶。诗人通过这样的对比，表达了对舟行生活的向往，渴望在广阔的天地间自由驰骋，摆脱尘世的束缚。

下两句"水鸟冲开浪，汀鸿占断秋"描绘了自然界的景象，同时也传递了诗人的情感。水鸟冲开浪，可以想象到水面上水鸟翱翔的场景，给人一种活力与自由的感觉。而汀鸿占断秋，则是指汀上的鸿雁断断续续地飞过，预示着秋天的到来。这里的自然景物与诗人内心的感慨相互映衬，表达了对逝去时光的思考以及对自然界变化的感叹。

最后两句"在家贫亦好，何用出林丘"表达了诗人对宁静生活的珍视。在家贫亦好，意味着即使生活简朴贫苦，也能心满意足。何用出林丘，则是诗人对外在名利的淡泊态度。这两句诗表达了诗人对于内心宁静与自在的追求，暗示了诗人对于舟行生活的向往。

整首诗词以舟中景象为背景，通过描绘自然景物和表达内心思考，展现了诗人对自由自在、宁静生活的向往和追求。通过对比自然与人的关系，诗人表达《舟中》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗描绘了船中的景象，表达了诗人对自由自在的舟行生活的向往和思考。

系缆停征棹，斜阳古渡头。
风霜先远客，天地属扁舟。
水鸟冲开浪，汀鸿占断秋。
在家贫亦好，何用出林丘。

这首诗词通过描绘船停在古渡口的情景，表达了诗人对舟行生活的向往和思考。诗人追求自由自在的舟行生活，把风霜比喻为远行者，将天地归属于船只，表达了渴望在广阔的天地间自由驰骋，摆脱尘世的束缚。诗中描绘了水鸟翱翔和汀上的鸿雁飞过的景象，寄托了诗人对逝去时光的思考以及对自然界变化的感叹。最后两句表达了诗人对宁静生活的珍视，即使生活贫苦也能心满意足，对外在名利的淡泊态度。整首诗以舟中景象为背景，通过描绘自然景物和表达内心思考，展现了诗人对自由自在、宁静生活的向往和追求。

zhōu zhōng
舟中

xì lǎn tíng zhēng zhào, xié yáng gǔ dù tóu.
系缆停征棹，斜阳古渡头。
fēng shuāng xiān yuǎn kè, tiān dì shǔ piān zhōu.
风霜先远客，天地属扁舟。
shuǐ niǎo chōng kāi làng, tīng hóng zhàn duàn qiū.
水鸟冲开浪，汀鸿占断秋。
zài jiā pín yì hǎo, hé yòng chū lín qiū.
在家贫亦好，何用出林丘。