“醉著船头背月眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫塘口占》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

漫塘口占

船头醉卧背月眠，
苏醒时红日映晴川。
无人共我平凡事，
独自占有江湖天。

诗词描绘了一个人在漫游塘口时的情景。作者以简洁的笔触，将自己醉卧在船头，享受着夜晚的宁静和月光的照耀。当他在清晨醒来时，红日的光芒映照在晴朗的川流上。在这个平凡的时刻，他感到与世无争，独占了整个江湖的天地。

这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者内心深处的宁静和自由。作者置身于自然之中，与月亮、太阳和江湖共同存在。他借景抒怀，将自己与世界融为一体，体验到一种超越尘俗的境界。诗词中的漫塘口成为作者心灵的寄托，他在这里找到了片刻的安宁和独立。

《漫塘口占》通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对大自然的热爱和对自由境界的追求。诗词的主题可以理解为在平凡的日常生活中，人们仍然能够找到心灵的栖息地。无论是醉卧在船头还是清晨的醒来，作者都在感受着自然的美妙，呈现出一种超越尘世烦恼的境界。

这首诗词以简练的语言和深邃的意境，展示了宋代文人对自然与心灵的关系的思考。通过诗词的描写，读者可以感受到作者心灵的宁静和对自由生活的向往。这首诗词引发人们对自然、内心和自由的思考，让人们在喧嚣的世界中寻求一份宁静和独立的存在。

màn táng kǒu zhàn
漫塘口占

zuì zhe chuán tóu bèi yuè mián, xǐng lái hóng rì yù qíng chuān.
醉著船头背月眠，醒来红日浴晴川。
děng xián huó jì wú rén gòng, dú zhàn jiāng hú wàn lǐ tiān.
等閒活计无人共，独占江湖万里天。