“主人心地正清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《口占送纸鹤帐与王克家中书》是宋代刘宰创作的一首诗词。该诗描绘了一幅雅致清凉的画面，通过纸鹤帐和中书的赠送，表达了作者内心深处的善意和情感。

诗词的中文译文：
雪翎丹顶更玄裳，
持赴君家六尺状。
午枕不须蛮素问，
主人心地正清凉。

诗意和赏析：
这首诗词以精致的描写手法，将纸鹤帐和中书作为礼物，传递了作者对朋友的祝福和关怀。首句“雪翎丹顶更玄裳”，描绘了纸鹤帐的精美和华贵。纸鹤帐是一种用纸制成的屏风，上面绘有鹤的图案，象征着吉祥和长寿。第二句“持赴君家六尺状”，表达了作者将这份礼物亲自带给朋友的心意。"六尺状"指的是纸鹤帐的大小，显示了作者对朋友的重视。

接下来的两句“午枕不须蛮素问，主人心地正清凉”，表达了作者对朋友的了解和赞赏。午枕指的是午后休息时的枕头，蛮素则指奢华的衣饰。这里的意思是，真正的友谊并不需要华美的问候和表面的客套，而是建立在心地纯净、真挚的基础上。作者认为朋友的心地正如清凉的风一般，使人感到宁静和舒适。

整首诗词以简洁明了的语言，传达了作者对朋友的美好祝福和真诚情感。通过纸鹤帐和中书的象征意义，诗词表达了友谊的珍贵和清凉的情感氛围，给读者留下了深刻的印象。这首诗词展示了刘宰细腻的描写能力和对情感的敏感捕捉，使人们感受到了宋代文人雅致生活的意境。

kǒu zhàn sòng zhǐ hè zhàng yǔ wáng kè jiā zhōng shū
口占送纸鹤帐与王克家中书

xuě líng dān dǐng gèng xuán shang, chí fù jūn jiā liù chǐ zhuàng.
雪翎丹顶更玄裳，持赴君家六尺状。
wǔ zhěn bù xū mán sù wèn, zhǔ rén xīn dì zhèng qīng liáng.
午枕不须蛮素问，主人心地正清凉。