“暮年安何傅长沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暮年安何傅长沙”全诗
平世岂应遗烛武,暮年安何傅长沙。
为邻幸赐千金诺,进德相期一篑加。
欲泛五湖观浩渺,兴来还可共浮槎。
更新时间:2024年分类:
《和汤叔永二首》刘宰 翻译、赏析和诗意
《和汤叔永二首》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
底须弹铗叹无家,
自有诗人赋子嗟。
平世岂应遗烛武,
暮年安何傅长沙。
为邻幸赐千金诺,
进德相期一篑加。
欲泛五湖观浩渺,
兴来还可共浮槎。
诗意:
这首诗表达了作者刘宰对汤叔永的思念之情以及自己的境遇和人生感慨。诗中描绘了作者在流亡途中,无家可归,他感叹着自己作为一个诗人的苦楚。作者思念汤叔永,因为他们共同的志向和理想,他们都希望能够在平和的世界中追求文化和道德的升华。然而,现实却是残酷的,诗中提到了被遗忘的武器和晚年的安置地,暗示了作者在逆境中的艰辛和无奈。尽管如此,作者仍然寄望于邻里之间的友情和相互扶助,希望得到他人的支持和鼓励。作者希望能够共同努力,追求德行的提升,并且期待能够一起畅游于广阔的湖泊之上,共享浩渺的景色。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者内心的情感和对理想境界的追求。作者通过描述自己的境遇和对汤叔永的思念,传达了一种渴望和对美好生活的向往。诗中运用了对比的手法,将作者的无家之痛和对文化追求的热情相互映衬,突出了作者内心的矛盾和挣扎。诗末的景象描写使整首诗增添了一丝乐观和希望,展示了作者对未来的美好憧憬。
总体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言传达了作者的情感和思想。它展现了作者在逆境中的坚韧和对美好生活的向往,同时也表达了对友情和德行的渴望。这首诗通过对个人命运和社会现实的反思,表达了人们在困境中仍然保持信念和追求美好的力量。
“暮年安何傅长沙”全诗拼音读音对照参考
hé tāng shū yǒng èr shǒu
和汤叔永二首
dǐ xū dàn jiá tàn wú jiā, zì yǒu shī rén fù zi jiē.
底须弹铗叹无家,自有诗人赋子嗟。
píng shì qǐ yīng yí zhú wǔ, mù nián ān hé fù cháng shā.
平世岂应遗烛武,暮年安何傅长沙。
wèi lín xìng cì qiān jīn nuò, jìn dé xiāng qī yī kuì jiā.
为邻幸赐千金诺,进德相期一篑加。
yù fàn wǔ hú guān hào miǎo, xìng lái huán kě gòng fú chá.
欲泛五湖观浩渺,兴来还可共浮槎。
“暮年安何傅长沙”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。