“六七叶芦秋雨里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题笺》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
六七叶芦在秋雨中，两三只雁在夕阳旁。青天万里没有一丝障碍，冲破寒潭的一抹烟。

诗意：
这首诗词通过描绘秋日的景色，表达了作者对自然景物的赞美之情。诗中展现了六七片叶子的芦苇在秋雨中摇曳的景象，以及两三只雁在夕阳边飞翔的画面。作者通过描绘青天广袤无垠，没有任何遮挡物的景象，表达了自由无限的意象。诗的最后一句描述了冲破寒潭的一抹烟，揭示了自然界中瞬息而过的美丽瞬间。

赏析：
《题笺》是一首以自然景物为题材的抒情诗。通过简洁而生动的语言，描绘了秋日的景象，展示了裘万顷对大自然的细腻观察和深深的赞美之情。诗中运用了对比手法，通过描绘秋雨中芦苇的柔软和夕阳下雁群的飞翔，展现了生机勃勃和自由翱翔的景象。青天万里浑无碍的描写传递出广阔无垠的意象，给人以开阔和自由的感受。最后一句冲破寒潭一抹烟，则给人以瞬息即逝、美不胜收的意象，让人感受到生命中美好瞬间的珍贵和脆弱。

整首诗以简洁的语言、生动的意象，将自然景物与人情感相结合，通过描绘自然景观传达出作者对自由、美好、瞬息的追求和感受。读者在赏析这首诗时，可以感受到作者对大自然的敬畏和赞美之情，同时也引发人们对生命中美好瞬间的思考和珍惜。

tí jiān
题笺

liù qī yè lú qiū yǔ lǐ, liǎng sān ge yàn xī yáng biān.
六七叶芦秋雨里，两三个雁夕阳边。
qīng tiān wàn lǐ hún wú ài, chōng pò hán tán yī mǒ yān.
青天万里浑无碍，冲破寒潭一抹烟。