“回视驿桥多尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小垂虹桥》是宋代叶茵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
冯夷掣开潜蛟锁，
御云飞过松江左。
悬腰展鬣眠东湖，
生绡描作垂虹图。
隐君骑背占空阔，
百尺阑干景轩豁。
有亭翼然芙蕖开，
风朝月夕尤佳哉。
柳边何曾官船来，
回视驿桥多尘埃。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一座小垂虹桥的景象，以及桥周围的自然风光和人文景观。诗人使用了生动的词语和意象，呈现出一幅美丽而宁静的图景。

诗的开篇，冯夷掣开潜蛟锁，御云飞过松江左，描绘了一条神龙腾空飞舞、云雾飘忽的场景。通过这样的描写，诗人展示了桥上空间的广阔和繁忙的人流，使得整个桥头显得热闹而繁华。

接下来的两句，悬腰展鬣眠东湖，生绡描作垂虹图，表现了桥下东湖水面的宁静和垂虹的美丽景象。诗人以生动的描写方式，将东湖的水面比喻为展开绡带般的垂虹图，给人一种美丽而梦幻的感觉。

随后的两句，隐君骑背占空阔，百尺阑干景轩豁，展示了桥上的高处景观。隐君骑背占空阔，形容桥上的游人骑在背上，俯瞰四周，领略高处的景色。百尺阑干景轩豁，描绘了桥上的阑干开阔，景色壮丽，给人一种开阔的感觉。

最后两句，有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉，提到了桥边的亭子，以及风和月亮的美好。有亭翼然芙蕖开，形容亭子犹如展开的芙蕖花，美丽而婉约。风朝月夕尤佳哉，表达了风景在清晨和夜晚更加美丽动人的意境。

最后两句，柳边何曾官船来，回视驿桥多尘埃，反衬了桥边的宁静和少有的繁忙。柳边何曾官船来，暗示了桥边很少有官船经过，使得桥头更加宁静。回视驿桥多尘埃，则揭示了驿桥的繁忙和尘埃，与桥头的安宁形成鲜明的对比。

《小垂虹桥》这首诗词通过对桥景的描写，展现了桥上、桥下的不同景色和氛围，以及与其相比的山水、云雾等元素的对比。通过细腻的描写和富有想象力的意象，诗人表达了对自然美景的赞美和对宁静安详的向往。整首诗词充满了浓厚的山水意境和写景情怀，给人以美好的审美感受。

xiǎo chuí hóng qiáo
小垂虹桥

féng yí chè kāi qián jiāo suǒ, yù yún fēi guò sōng jiāng zuǒ.
冯夷掣开潜蛟锁，御云飞过松江左。
xuán yāo zhǎn liè mián dōng hú, shēng xiāo miáo zuò chuí hóng tú.
悬腰展鬣眠东湖，生绡描作垂虹图。
yǐn jūn qí bèi zhàn kōng kuò, bǎi chǐ lán gān jǐng xuān huō.
隐君骑背占空阔，百尺阑干景轩豁。
yǒu tíng yì rán fú qú kāi, fēng cháo yuè xī yóu jiā zāi.
有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉。
liǔ biān hé zēng guān chuán lái, huí shì yì qiáo duō chén āi.
柳边何曾官船来，回视驿桥多尘埃。