“咏归声在道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春咏》是宋代诗人叶茵所创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象，以及人们在大自然中感受到的美好情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的歌颂

舍瑟声不传，咏归声在道。
在这春天中，我听不到瑟琴的声音，却能听到归鸟的鸣唱。
这两句诗描绘了春天的声音，瑟琴是一种古代的弹拨乐器，这里表示春天的声音静谧而温和。而归鸟的鸣唱则是春天的声音在大道上回荡，带来生机和欢欣。

风乎野水滨，夕阳转芳草。
春风吹拂着野水边，夕阳将芳草染成金黄。
这两句诗描述了春天的景色。春风吹拂着野水，给大地带来了生机和活力。夕阳的余晖将青草映衬得金黄，给人们带来了温暖和美丽的画面。

诗意与赏析

《春咏》这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天的美景和声音。诗人通过对春天的描绘，表达了对大自然的赞美和对生命的热爱。在春天的到来中，舒缓的瑟琴声消失了，取而代之的是归鸟的欢歌，这象征着大自然的律动和生命的回归。春风吹拂着野水，夕阳将芳草染成金黄，给人们带来了温暖和愉悦的感觉。

整首诗抓住了春天的特点，通过简洁而精确的描写，将春天的美景和声音生动地展现在读者面前。诗人以细腻的笔触，表达了对春天的热爱和对自然的敬畏之情。读者读完这首诗，会感受到春天的美好和生命的活力，也会被诗人对大自然的赞美所打动。

总而言之，叶茵的《春咏》通过对春天的描绘，展现了大自然的美丽和生命的活力，同时也表达了诗人对春天的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗以简洁明快的语言，给人们带来了愉悦和美好的感受。

chūn yǒng
春咏

shě sè shēng bù chuán, yǒng guī shēng zài dào.
舍瑟声不传，咏归声在道。
fēng hū yě shuǐ bīn, xī yáng zhuǎn fāng cǎo.
风乎野水滨，夕阳转芳草。