“笺王泪成流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次得雨韵》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《次得雨韵》中文译文：
畎亩思国事，
笺王泪成流。
鲜风鼓中夜，
冻雨喧西畴。
一饱将如愿，
卒岁应莫愁。
料得廊庙心，
犹怀沟壑忧。
香灯答帝力，
笞笠悬车头。
白首逢三登，
酣歌娱春秋。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对国家事务和社会现状的关切之情。诗人以自然景物描绘社会的动荡和民众的苦难，通过对自然现象的描写来反映社会的不安和人民的疾苦。

首句“畎亩思国事”，畎亩即指农田，诗人在农田之间思考国家大事，表现出对国家的忧虑和关心。第二句“笺王泪成流”，表达了天子泪如涓涓细流，意味着统治者对国家的忧虑之情。

接下来的两句“鲜风鼓中夜，冻雨喧西畴”描绘了寒夜中风声鼓动、雨声嘈杂的景象，象征社会动荡和困苦。

接下来的两句“一饱将如愿，卒岁应莫愁”，表达了希望能够满足基本需求，新的一年不再忧愁。

“料得廊庙心，犹怀沟壑忧”，廊庙指朝廷，诗人揣测朝廷的心思，仍然忧虑着社会的困境。

“香灯答帝力，笞笠悬车头”，描绘了宫廷中的香灯和皇帝的权力，以及被笞打的官员，展示了统治者的威严和人民的痛苦。

最后两句“白首逢三登，酣歌娱春秋”，表达了诗人老去仍然有机会参与政治，以及欣然享受春秋时光的豪情壮志。

整首诗词以自然景物为背景，通过景物的描绘来抒发诗人对社会现状的关切，体现了叶茵在宋代社会动荡时期的思想和情感。

cì dé yǔ yùn
次得雨韵

quǎn mǔ sī guó shì, jiān wáng lèi chéng liú.
畎亩思国事，笺王泪成流。
xiān fēng gǔ zhōng yè, dòng yǔ xuān xī chóu.
鲜风鼓中夜，冻雨喧西畴。
yī bǎo jiāng rú yuàn, zú suì yīng mò chóu.
一饱将如愿，卒岁应莫愁。
liào dé láng miào xīn, yóu huái gōu hè yōu.
料得廊庙心，犹怀沟壑忧。
xiāng dēng dá dì lì, chī lì xuán chē tóu.
香灯答帝力，笞笠悬车头。
bái shǒu féng sān dēng, hān gē yú chūn qiū.
白首逢三登，酣歌娱春秋。