“辛勤一月方能茧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蚕妇吟二首》是宋代诗人叶茵的作品，它描绘了蚕妇的勤劳和辛勤劳作的过程。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《蚕妇吟二首》

九日三眠火力齐，
五朝又报四眠时。
辛勤一月方能茧，
缲得成丝却卖丝。

诗意和赏析：

这首诗词以蚕妇为主题，描述了她们辛勤的劳作过程。蚕妇是指养蚕的妇女，她们在蚕室内照料蚕茧，使它们顺利地吐丝和缲绕成丝。

第一句描述了蚕妇们在九月的时候，通过控制火力来保持适宜的温度，让蚕茧能够正常地发展。这里的“三眠火力齐”表达了她们精确掌握火候的能力，以确保蚕茧的质量。

第二句提到了“五朝”和“四眠时”，这指的是蚕妇们在五个朝代（即五天）内，每天四次检查和照料蚕茧。这反映了她们对于养蚕过程的极高关注和努力。

第三句表达了蚕妇们一个月的辛勤劳作，才能获得完整的蚕茧。这里的“茧”不仅指蚕茧的形态，也寓意着一种积累和成果的象征。

最后一句描述了蚕妇们缲绕成丝的过程，但却只能将劳作成果以丝的形式出售。这句话反映了蚕妇们的辛勤努力和奉献，却没有直接享受到劳动的成果。

整首诗词通过描写蚕妇的勤劳和辛勤劳作，表达了诗人对蚕妇的敬佩之情。这种对劳动者默默奉献的赞美，体现了作者对劳动的尊重和对美好生活的向往。同时，诗中运用了具体的细节描写，使读者能够感受到蚕妇们辛勤劳作的艰辛和付出，从而引起共鸣和思考。

cán fù yín èr shǒu
蚕妇吟二首

jiǔ rì sān mián huǒ lì qí, wǔ cháo yòu bào sì mián shí.
九日三眠火力齐，五朝又报四眠时。
xīn qín yī yuè fāng néng jiǎn, qiāo dé chéng sī què mài sī.
辛勤一月方能茧，缲得成丝却卖丝。