“花时芳气洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·满霜亭》是宋代诗人张镃的作品，这首诗以描绘满霜亭的景色为主题，通过独特的描写方式展现了秋天的美丽景色和花香的飘逸氛围。

中文译文：
疑驾洞庭帆，累累看绕山。
花时芳气洁，伯仲素馨间。

诗意和赏析：
这首诗以形容满霜亭的景色为主题，通过细致入微的描写，展示了秋天的魅力和自然的美妙之处。

首句"疑驾洞庭帆，累累看绕山"，通过运用意象的手法，诗人将诗情引入到湖上，似乎乘坐着洞庭湖上的船帆，远远地观赏着绕山的景色。这里"洞庭帆"象征着船帆，给人以广阔的联想和遥远的感觉，让读者感受到了远离尘嚣的宁静和恬淡。

接下来的两句"花时芳气洁，伯仲素馨间"，通过描绘花的香气，进一步勾勒出满霜亭的美丽景色。"花时"表明此刻正是花开的季节，而"芳气洁"则强调了花香的纯净和清新。"伯仲素馨间"则表达了花香的浓烈和芬芳的程度，使人们仿佛置身于花海之中，充满了花香的氛围。这里的"伯仲"指的是花朵的繁茂和盛开，"素馨"则表示花香的纯美和芬芳。

整首诗以简洁的语言描绘了满霜亭的景色，通过细腻的描写和意象的运用，让读者感受到了秋天的美丽和花香的飘逸。诗人通过优美的语言和意境的构建，展现了自然景色的美好和人与自然的和谐共生，给人以宁静和愉悦的感觉。

guì yǐn jì yǒng mǎn shuāng tíng
桂隐纪咏·满霜亭

yí jià dòng tíng fān, lěi lěi kàn rào shān.
疑驾洞庭帆，累累看绕山。
huā shí fāng qì jié, bó zhòng sù xīn jiān.
花时芳气洁，伯仲素馨间。