“映丛怜白鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涧西閒汎》是宋代张镃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

涧西的小溪蜿蜒曲折，适合船只通行，我用兰桡自己操控。在水中倒映的芦苇丛中，我怜惜那只白色的鹭鸟，特地驶向弯曲的湾口。

诗词的意境描绘了一个宁静恬淡的画面。涧西的小溪弯弯曲曲，给人一种静谧的感觉。诗人自己手持兰桡，掌控着小船的行进方向，表现出他的自由自在和恬静无忧的心境。诗中的芦苇丛倒映在水中，映照着诗人的目光，他怜惜其中的一只白鹭，这种怜惜表达了诗人对自然的赞美和对生命的敬畏之情。最后，诗人特地驶向湾口，暗示他故意拖延时间，享受这份宁静和美好。

这首诗词通过简洁的语言和准确的描写，展现了作者张镃对自然景色的敏感和细腻的感受力。他将自然景物与自己的心境相结合，表达了对自由、宁静和美好生活的向往。整首诗词给人以宁静、恬淡的美感，读来让人感到心旷神怡。

jiàn xī xián fàn
涧西閒汎

qū qū tōng háng xiǎo, lán ráo shǒu zì yí.
曲曲通航小，兰桡手自移。
yìng cóng lián bái lù, tè dì guò wān chí.
映丛怜白鹭，特地过湾迟。