“何能转施南山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首》是宋代张镃所作的一首诗词。这首诗表达了居士卖屋修建佛堂，但因自身贫困无法慷慨地捐赠给南山寺的愿望。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首

卖屋为宅，与瞿昙共建的舍堂，
我仍无钱财，无力施赠南山。

【诗意】
这首诗以修建佛堂的愿望为主题，作者表达了一种慈悲的心愿，希望能够为南山寺捐赠自己的佛像。然而，作者自己贫穷困苦，无法为此目标付出实际的财富。尽管如此，他仍然保持着纯净的心灵和慈悲的意愿。

【赏析】
这首诗通过朴素的语言和自然的描写，展现了作者内心的善良和慈悲之情。居士卖掉自己的住宅，与僧人瞿昙共同建造了一座佛堂，这是一种修行的行为，表明了作者对佛法的热诚和信仰。然而，尽管他希望能够将自己塑造的佛像慷慨地送给南山寺，但却因为自身贫困无法实现这个愿望。这种无法施舍的无奈和遗憾，展示了作者内心的善良和对众生的关怀。

这首诗以简洁明了的笔触，传递了一种深深的人文关怀。作者并没有展示自己的无力为寺庙奉献财富的懊悔，相反，他以一种平和的态度接受了自己无法改变的现实，但仍保持着一颗慈悲的心灵。这种慈悲之情的展现，使得这首诗词在表达了作者的愿望的同时，也渗透出一种宽容和人道主义的精神。

总之，《净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首》以朴实的语言表达了作者无法施舍佛像给南山寺的遗憾和无奈，展现了一种慈悲的心灵和人道主义的精神，给人留下深刻的思考和共鸣的余地。

jìng xiāng lán rě sēng shī yǎ chí sù fú shū yuán huà zèng shān jì èr shǒu
净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首

jū shì mài wū wèi zhái, gài chéng shě yǔ qú tán.
居士卖屋为宅，盖成舍与瞿昙。
shàng zì wú qián jié guǒ, hé néng zhuǎn shī nán shān.
尚自无钱结裹，何能转施南山。