“火云空际正巑屼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》是宋代张镃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
火云空际正巑屼，
漫瞰平湖百亩宽。
叶叶是风根是雪，
一窗因尔忽生寒。

诗意：
诗词描绘了一幅湖边景色。天空中的火云在高处翻腾，湖面宽阔平静。水蕉的叶子随风飘动，根部覆盖着雪，而这一幕景象让一扇窗户因此而感到寒冷。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了湖边的景色，通过对自然景观的描写，表达了作者对自然的敏感和感受。整首诗以对比手法为主，通过火云与平湖、风与雪的对比，突出了湖边景色的宁静和与外界的差异。一窗因着湖边的景色而感到寒冷，抓住了人与自然之间微妙的共鸣。整首诗情景交融，展示了作者对自然景色的独特领悟和感悟，给人以深思和想象的空间。

cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu
次韵酬张郎中赋水蕉四首

huǒ yún kōng jì zhèng cuán wù, màn kàn píng hú bǎi mǔ kuān.
火云空际正巑屼，漫瞰平湖百亩宽。
yè yè shì fēng gēn shì xuě, yī chuāng yīn ěr hū shēng hán.
叶叶是风根是雪，一窗因尔忽生寒。