“小筑茅堂亦有厅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵吕浩然四首》

中文译文：
小筑茅堂亦有厅，
规摹林野自然清。
仙风道骨真人后，
过我应除喝道声。

诗意和赏析：
这首诗是宋代张镃的作品，以次韵吕浩然四首为题。诗人描绘了一个小筑茅堂，虽然规模较小，但也有一个厅堂。茅堂内部的布置和陈设完美地模仿了原野中的自然景观，散发着清新自然的氛围。

接下来的两句描述了仙风道骨的真人，可能是指吕浩然这位真人道士。他经过诗人的小筑，应该是在修行或者寻找道的过程中路过。诗人表示，当这位真人经过他的小筑时，他应该驱散嘈杂的尘世喧嚣，回归纯粹的道教修行。

整首诗以简洁、淡泊的语言揭示了诗人追求宁静、纯净的心境。小筑茅堂代表了一个隐居者的生活，通过模仿自然景观，营造了一片宁静祥和的氛围。仙风道骨的真人的出现，更是让诗人意识到尘世的喧嚣和纷扰，表示了对超凡境界的向往和追求。

这首诗以简约、清新的笔触，通过小筑茅堂和真人的对比，表达了诗人对清静和纯粹的向往，追求超脱尘世的境界。整体意境宁静而高远，给人以心灵的抚慰和启迪。

cì yùn lǚ hào rán sì shǒu
次韵吕浩然四首

xiǎo zhù máo táng yì yǒu tīng, guī mó lín yě zì rán qīng.
小筑茅堂亦有厅，规摹林野自然清。
xiān fēng dào gǔ zhēn rén hòu, guò wǒ yīng chú hè dào shēng.
仙风道骨真人后，过我应除喝道声。