“百亩园中受赐深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百亩园中受赐深”全诗
著子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金。
更新时间:2024年分类:
《园中杂书四首》张镃 翻译、赏析和诗意
《园中杂书四首》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
大片农田不仅仅仰赖梅花飘洒的雨露滋润,百亩园中也受到皇赐的深厚恩宠。繁密的榴花簇拥着珍贵的珠子,燃烧出璀璨的火焰;盛放的花栀树宛如玉石般崭露出金色的花蕊。
诗意:
这首诗词描绘了一个园中景观的美丽景色。作者以梅雨滋润农田的形象开头,表达了大片农田因得到自然的恩泽而生机勃勃。紧接着,作者描述了园中百亩土地受到皇赐的宠爱,暗示了园中种植物的珍贵和高贵。最后,作者通过描绘榴花和花栀树的绚丽和华美,展示了园中花卉的繁盛和美丽。
赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过细腻的描绘展现了园中的美景。首句以梅雨滋润农田的形象作为开篇,以自然景观为背景,为后面的景物描写打下基调。接着,作者通过描绘榴花的形态,将其与珍贵的珠子相比,形象地表达了榴花的美丽和珍贵。再者,作者以花栀树的盛放形容其犹如玉石般的光彩,通过对花栀树的描绘,表达了它的高贵和华美。整首诗词以描绘景物为主线,通过丰富的词藻和对细节的把握,展现了园中花卉的繁盛和美丽,给人以视觉上的愉悦和享受。
这首诗词展示了宋代文人对自然景物的热爱和对美的追求,同时也折射出当时皇权对文人的赏识和尊崇。通过细致入微的描写,诗词将自然景观与人文情感相结合,传递出一种宜人而高雅的意境。
“百亩园中受赐深”全诗拼音读音对照参考
yuán zhōng zá shū sì shǒu
园中杂书四首
dà tián fēi dàn yǎng méi lín, bǎi mǔ yuán zhōng shòu cì shēn.
大田非但仰梅霖,百亩园中受赐深。
zhe zi liú shāo zhū bèng huǒ, fàng huā zhī shù yù chōu jīn.
著子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金。
“百亩园中受赐深”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。