“芍药抽红叶未齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

芍药抽红叶未齐”出自宋代张镃的《园中杂书四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sháo yào chōu hóng yè wèi qí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“芍药抽红叶未齐”全诗

《园中杂书四首》
芍药抽红叶未齐,畦丁笼鹤避花时。
始知有喙长三尺,输与藏头曳尾电。

更新时间:2024年分类:

《园中杂书四首》张镃 翻译、赏析和诗意

《园中杂书四首》是宋代诗人张镃的作品。这首诗描绘了园中的景物和一些意象,表现了作者对自然的观察和感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

芍药抽红叶未齐,
畦丁笼鹤避花时。
始知有喙长三尺,
输与藏头曳尾电。

译文:
芍药的红叶未完全展开,
园丁笼住鹤,避开花朵。
始终明白它们嘴巴长三尺,
输送电力,藏头露尾。

诗意:
这首诗通过对园中景物的描绘,表达了作者对自然的深刻观察和领悟。诗中的芍药代表着自然界的生命力和成长过程,红叶未齐象征着事物的未完成状态。园丁笼住鹤避开花朵,显示了人类对自然的干预和保护。而诗中的"喙长三尺"和"曳尾电"则揭示了自然界中隐藏的力量和秘密。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了作者对园中景物的观察和思考。通过对芍药的描绘,表达了一种人与自然相互关系的思考。作者通过园丁笼住鹤的情景,暗示了人类在面对自然时的尊重和保护。而"喙长三尺"和"曳尾电"这样的形象描写,给人一种神秘而强大的感觉,同时也暗示了人类对自然中某些力量的认识和利用。

整首诗以简约的语言表达了丰富的意境,给人以启迪和思考。它通过对自然景物的观察和隐喻的运用,传达了作者对人与自然关系的思考和对自然力量的敬畏。这首诗展现了宋代文人对自然的热爱和追求,同时也反映了他们对人与自然和谐共生的价值观的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芍药抽红叶未齐”全诗拼音读音对照参考

yuán zhōng zá shū sì shǒu
园中杂书四首

sháo yào chōu hóng yè wèi qí, qí dīng lóng hè bì huā shí.
芍药抽红叶未齐,畦丁笼鹤避花时。
shǐ zhī yǒu huì cháng sān chǐ, shū yǔ cáng tóu yè wěi diàn.
始知有喙长三尺,输与藏头曳尾电。

“芍药抽红叶未齐”平仄韵脚

拼音:sháo yào chōu hóng yè wèi qí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芍药抽红叶未齐”的相关诗句

“芍药抽红叶未齐”的关联诗句

网友评论


* “芍药抽红叶未齐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芍药抽红叶未齐”出自张镃的 (园中杂书四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。