“独付寒梢笑粲然”的意思及全诗出处和翻译赏析

独付寒梢笑粲然”出自宋代陈傅良的《和丁端叔竹梅二诗韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú fù hán shāo xiào càn rán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“独付寒梢笑粲然”全诗

《和丁端叔竹梅二诗韵》
管领春风别有天,不论水际与山巅。
祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然

更新时间:2024年分类:

《和丁端叔竹梅二诗韵》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《和丁端叔竹梅二诗韵》是宋代文人陈傅良的作品。这首诗通过描绘春风、水际、山巅等景物,表达了作者对自然的感悟和对生命的独特理解。

诗词的中文译文如下:
管领春风别有天,
不论水际与山巅。
祝融玉立湖湘冻,
独付寒梢笑粲然。

诗意和赏析:
这首诗以春风为引子,表现了诗人对春天的赞美和对大自然的感叹。诗中的"管领春风别有天"表达了春风的独特魅力,好像有一种特殊的天空只为春风所拥有。作者并不在意水际和山巅的位置高低,因为春风可以轻易地到达任何地方,无论是水边还是山巅。

接下来,诗人将目光转向了湖湘地区,用"祝融玉立"的形象描绘了湖湘的美景。祝融是古代神话中的火神,"玉立"形容了祝融高大挺拔的形象,突出了湖湘地区的壮丽景色。"湖湘冻"表明湖湘地区已经进入寒冷的季节,但即使在寒冷的环境中,寒梢仍然"笑粲然",展现出生命的坚韧和乐观。

整首诗以春风、自然景物和生命为线索,表达了作者对大自然的敬畏之情,同时也借景抒发了对生命坚韧和乐观的理解。通过细腻的描写和独特的意象,这首诗传达了一种积极向上的情绪,让读者感受到自然界中生命力的奇妙和坚韧的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独付寒梢笑粲然”全诗拼音读音对照参考

hé dīng duān shū zhú méi èr shī yùn
和丁端叔竹梅二诗韵

guǎn lǐng chūn fēng bié yǒu tiān, bù lùn shuǐ jì yǔ shān diān.
管领春风别有天,不论水际与山巅。
zhù róng yù lì hú xiāng dòng, dú fù hán shāo xiào càn rán.
祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

“独付寒梢笑粲然”平仄韵脚

拼音:dú fù hán shāo xiào càn rán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独付寒梢笑粲然”的相关诗句

“独付寒梢笑粲然”的关联诗句

网友评论


* “独付寒梢笑粲然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独付寒梢笑粲然”出自陈傅良的 (和丁端叔竹梅二诗韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。