“散百为千吾写似”的意思及全诗出处和翻译赏析

散百为千吾写似”出自宋代陈傅良的《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sàn bǎi wèi qiān wú xiě shì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“散百为千吾写似”全诗

《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》
夏畦不病晚穜佳,哿矣将诗补黍华。
散百为千吾写似,深山穷谷遍笼纱。

更新时间:2024年分类: 九日

《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

夏天的田野没有疾病,晚间的禾苗生长得繁茂美好,我充满喜悦,将诗句补充到谷粒上。我以短短百字写出千言万语,将深山和穷谷都包围在纱帘之中。

这首诗以夏天的乡村景色为背景,表达了作者对丁端叔的感激之情。丁端叔可能是作者的邻居或朋友,以及一位恩主,他向作者提供了慷慨的帮助和支持。

诗中的夏畦和晚穜佳,形容了夏天田野的兴盛景象,反映了大自然的丰饶与美好。作者以此为引子,表达了自己内心的喜悦和感激之情。

接下来,作者提到将诗句补充到谷粒上,这可以理解为作者将自己的心意和赞美融入到自然界的生命中,使得自然界的美与人的美相互交融。

诗的最后两句描述了作者的写作才华,他用短短的一百个字写出了千言万语,将深山和穷谷都囊括在自己的诗篇之中。这表达了作者的自信和才情,同时也展示了他对自然的深入观察和感悟。

整首诗以简洁明快的语言描绘了夏天乡村的景色和作者的感激之情,展示了作者对自然的赞美和对生活的热爱。同时,通过以自然景色为背景,诗人将个人情感与自然界相融合,达到了咏史抒怀的效果。这首诗词既展示了自然的美,又表达了作者对友谊和感恩之情的崇高赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“散百为千吾写似”全诗拼音读音对照参考

dīng duān shū hé jiǔ rì shī zhì yòng yùn fèng xiè xù lín zhī yì qiě shēn qián qǐng
丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请

xià qí bù bìng wǎn zhǒng jiā, gě yǐ jiāng shī bǔ shǔ huá.
夏畦不病晚穜佳,哿矣将诗补黍华。
sàn bǎi wèi qiān wú xiě shì, shēn shān qióng gǔ biàn lóng shā.
散百为千吾写似,深山穷谷遍笼纱。

“散百为千吾写似”平仄韵脚

拼音:sàn bǎi wèi qiān wú xiě shì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“散百为千吾写似”的相关诗句

“散百为千吾写似”的关联诗句

网友评论


* “散百为千吾写似”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“散百为千吾写似”出自陈傅良的 (丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。