“空生衣上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久病初朝衢中即事》是唐代吕温创作的一首诗词。该诗以作者初次出门的经历为主题，表现了作者长期疾病的痛苦和对街头景物的细致观察。

诗词的中文译文如下：
沉病久矣十日间，终于度过直城关。
老马虽然依旧熟悉，瘦童却对人群生畏。
多年来往颠沛考虑，又茁壮百岁身体。
作为国家统治者会有何种能力，只空留在衣衫上的尘埃。

诗词描绘了作者长期被疾病困扰的痛苦，经过十天的艰辛，终于渡过了直城关。其中，老马仍然能够熟悉地行走在熟悉的路上，而瘦弱的童子却对周围的人群感到畏惧，反映了作者身体的虚弱。作者的身体长期衰弱，思考了许多个年头，却又恢复了百岁的健康。最后两句表达了作者对于自己作为国家领导者的力量的疑问，唯有他衣衫上的尘土，见证了他过去的努力和拼搏。整首诗意深远，诗人通过描写自身的疾病与康复的过程，抒发了对时代变迁和个人生命的思考。

这首诗词通过对病痛与康复的对比，探讨了时代变迁对个体的影响。诗中充满了忧伤与无奈，表达了对生命的深度思考和对身体的积极呼唤。同时，通过描写老马和羸童，将自身的感受与周围环境联系起来，体现了对环境变化的观察和思考。总之，这首诗词充满了哲理和情感，展现了作者丰富的内心世界和对生命的思考。

jiǔ bìng chū cháo qú zhōng jí shì
久病初朝衢中即事

chén kē kuàng shí xún, hái guò zhí chéng yīn.
沉疴旷十旬，还过直城闉。
lǎo mǎ yóu zhī lù, léi tóng yù pà rén.
老马犹知路，羸童欲怕人。
jiǔ huī sān jìng jì, gèng qiáng bǎi nián shēn.
久隳三径计，更强百年身。
xǔ guó jiāng hé lì, kōng shēng yī shàng chén.
许国将何力，空生衣上尘。