“颊车徐转鼻无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春》是宋代诗人陈傅良创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千官勒马谢幡胜，
万国鞭牛占雨晴。
谁据槁梧相近午，
颊车徐转鼻无声。

诗意：
这首诗描绘了立春时节的景象。诗人以独特的意象和语言表达了春天的到来，以及人们对于节气转变的期盼和喜悦之情。

赏析：
这首诗词巧妙地运用了富有想象力的意象，通过对春天的描绘，表达了作者对新的一年的期待和祝愿。

首句“千官勒马谢幡胜”，形象地描绘了官员们为了庆贺立春纷纷停下马匹，表示欢庆。这里的“幡胜”意为旗帜飘扬，象征着春天的到来。

接下来的“万国鞭牛占雨晴”，描绘了人们在立春时节的喜悦之情。这里的“万国”意指各方人士，他们鞭打牛车，期待雨季的结束，天空放晴，从而迎接温暖的春天。

第三句“谁据槁梧相近午”，通过槁梧的形象，表达了春天的渐近。槁梧是一种枯萎的树木，它的存在暗示着冬天的残余。而“相近午”则代表着时间的推移，午时即为昼夜分界的时刻，预示着春天即将来临。

最后一句“颊车徐转鼻无声”，以细腻的描写展示了春天的宁静与温和。这里的“颊车”是指人行车，它缓慢地转动而且无声，象征着春风的轻柔。而“鼻无声”则传达出春天的气息没有声音，以安静的方式到来。

整首诗词以简练的语言，生动地描绘了立春时节的景象，展示了春天带来的喜悦和希望。作者通过对自然景象的描绘，抒发了自己对于新年的期盼，以及对春天美好的向往。同时，诗中运用的意象也增强了读者对于春天到来的感受，给人以愉悦和温暖的情感体验。

lì chūn
立春

qiān guān lè mǎ xiè fān shèng, wàn guó biān niú zhàn yǔ qíng.
千官勒马谢幡胜，万国鞭牛占雨晴。
shuí jù gǎo wú xiāng jìn wǔ, jiá chē xú zhuǎn bí wú shēng.
谁据槁梧相近午，颊车徐转鼻无声。