“野老诛茅宁有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹山道中》是宋代张嵲创作的一首诗词。诗词通过描绘竹山道中的景色，表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静、淡泊生活的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山忽断开平陆，
鸡犬人烟太古风。
野老诛茅宁有意，
一生身在翠微中。

诗意：
这首诗词以竹山道为背景，展示了青山的壮美，同时描述了宁静的田园景象，与繁忙的世俗生活形成鲜明的对比。诗人表达了对自然环境的喜爱，对宁静、淡泊生活的向往，并通过野老诛茅的形象，表达了对清贫简朴生活的赞美。

赏析：
诗词以简练的语言描绘了竹山道中的景色，通过运用富有意象的词语，如“青山”、“平陆”、“鸡犬人烟”等，表现了大自然的壮美和宁静。其中，“青山忽断开平陆”一句，以青山突然断开的形象，展示了山势的雄伟和壮丽，给人以震撼之感。

在第二句“鸡犬人烟太古风”中，作者通过描绘没有繁忙的世俗景象，突出了竹山道的宁静和淡泊。这里的“太古风”暗示了远离尘嚣的意境，使读者感受到一种超脱尘世的情怀。

第三句“野老诛茅宁有意”中的“野老”形象是诗中的亮点之一。野老代表了远离尘世的智者形象，他诛除茅草，象征着清除杂念和俗世的纷扰。这句表达了作者对简朴生活和纯净心灵的追求。

最后一句“一生身在翠微中”以简洁的语言，表达了作者对安宁生活状态的满足和珍视。翠微代表了清幽的绿色环境，也象征了诗人内心的宁静与安宁。

整首诗词通过对竹山道中景色的描绘，展示了作者追求宁静、淡泊生活的心境。同时，诗人通过自然景观和野老的形象，表达了对清贫简朴生活的赞美和对纯净心灵的向往。这首诗词以简练的语言和意象丰富的描写，让读者感受到大自然的壮美和内心的宁静，引发人们对美好生活的思考。

zhú shān dào zhōng
竹山道中

qīng shān hū duàn kāi píng lù, jī quǎn rén yān tài gǔ fēng.
青山忽断开平陆，鸡犬人烟太古风。
yě lǎo zhū máo níng yǒu yì, yī shēng shēn zài cuì wēi zhōng.
野老诛茅宁有意，一生身在翠微中。