“今朝消息南枝露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵表之送梅并诗次韵四首》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

绿蓓繁时春欲暗，晓霜浓处信初来。
今朝消息南枝露，知是微阳九地回。

译文：
绿色梅花繁盛时，春天即将褪去。
清晨霜露浓郁处，预示着春天的到来。
今天早晨，南方的树枝上有露水滴落，表明微阳已经回到九州。

诗意：
这首诗词描绘了春天的到来。绿色的梅花盛开，预示着冬季即将过去，春天即将来临。清晨的霜露浓郁，代表着春天的气息逐渐浓厚。而南方的树枝上的露水滴落，则象征着微阳已经回到了九州，将带来温暖和生机。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的特征和景象，表达了作者对春天到来的期盼和喜悦之情。绿色的梅花繁盛时，预示着寒冷的冬季即将结束，春天即将来临。清晨的霜露浓郁，象征着春天的气息逐渐浓厚，给人一种清新的感受。而南方的树枝上的露水滴落，则表明微阳已经回到了九州，带来了温暖和生机，使人对春天充满期待。

整首诗词运用了自然景物来表达人们对春天的向往和期盼，展现了作者对自然的敏感和生活的热爱。通过对春天的描绘，诗人表达了对美好生活的渴望，并向读者传递了希望和喜悦的情感。

zhào biǎo zhī sòng méi bìng shī cì yùn sì shǒu
赵表之送梅并诗次韵四首

lǜ bèi fán shí chūn yù àn, xiǎo shuāng nóng chù xìn chū lái.
绿蓓繁时春欲暗，晓霜浓处信初来。
jīn zhāo xiāo xī nán zhī lù, zhī shì wēi yáng jiǔ dì huí.
今朝消息南枝露，知是微阳九地回。