“未忘一笑杯盘乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未忘一笑杯盘乐”全诗
多惭居士梅花供,举世何人解识香。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张嵲)
《赵表之送梅并诗次韵四首》张嵲 翻译、赏析和诗意
《赵表之送梅并诗次韵四首》是宋代张嵲所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
未忘一笑杯盘乐,
终爱忘言气味长。
多惭居士梅花供,
举世何人解识香。
诗意:
这首诗词表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。作者在送赵表时,表达了自己对梅花的深情厚意,并以梅花的清香和美丽来比喻友谊的长久和真挚。
赏析:
这首诗词通过对梅花的描绘,表达了作者对友谊的珍视和对美好事物的追求。首句"未忘一笑杯盘乐"展现了作者对友谊的记忆和回忆,这里的"一笑杯盘乐"象征着欢乐和友谊的场景。第二句"终爱忘言气味长"表达了作者对梅花清香气味的钟爱和对友谊长久的渴望。作者将梅花与友谊相联系,强调了友谊的重要性和持久性。
第三句"多惭居士梅花供"中,居士指的是隐士、居士,这里指的是作者自己。作者自称为居士,谦逊地将自己与梅花相提并论,表示自己以梅花为供物,表达出对梅花的崇敬和对友谊的珍视。
最后一句"举世何人解识香"表达了作者对梅花的独特理解和对美的追求。作者认为能够真正理解梅花之香的人是少之又少,这也暗示了作者对自己的独特感悟和对美好事物的珍视。
总的来说,这首诗词以梅花为主题,通过对梅花的描绘和比喻,表达了作者对友谊的珍视和对美好事物的追求。诗词的语言简洁优美,意境深远,展现了宋代文人的独特情感和审美观念。
“未忘一笑杯盘乐”全诗拼音读音对照参考
zhào biǎo zhī sòng méi bìng shī cì yùn sì shǒu
赵表之送梅并诗次韵四首
wèi wàng yī xiào bēi pán lè, zhōng ài wàng yán qì wèi zhǎng.
未忘一笑杯盘乐,终爱忘言气味长。
duō cán jū shì méi huā gōng, jǔ shì hé rén jiě shí xiāng.
多惭居士梅花供,举世何人解识香。
“未忘一笑杯盘乐”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。