“当看石上痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当看石上痕”全诗
欲识无穷意,当看石上痕。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张嵲)
《听微水有感四首》张嵲 翻译、赏析和诗意
《听微水有感四首》是宋代张嵲所作的一首诗词。这首诗描绘了水流的变化和永恒的特性,以及人们在欣赏水流时所体验到的感悟和思考。
诗词的中文译文如下:
听着微弱的水声,我有了一些感悟。
这首诗的诗意表达了对水流的观察和思考。首先,诗人提到水流的发源源远流长,可以追溯到太古时代。这个描述给人一种宏大的感觉,让人联想到水的流动象征着时间的推移,流淌了数个朝代的昏暗时光。
接下来,诗人提出了一个问题,即如何去理解水流的无穷意义。这种意义对于人类来说是无法完全识别和理解的,它超越了我们有限的认知。因此,诗人告诉我们,如果我们想要去认识和了解这种无穷意义,就应该仔细观察石头上的水痕。
水痕是水流在长时间的冲刷中留下的痕迹,它们记录了水的流动轨迹和变化。诗人认为,通过观察水痕,我们可以更好地理解水流的本质和意义。水痕是一种微妙而细腻的存在,它们寄托着时间和变幻的痕迹,同时也象征着人类对于自然和宇宙奥秘的思考。
这首诗通过对水流和水痕的描绘,表达了对自然和宇宙的深入思考,并呼唤人们在感受自然美的同时,去思考其中的哲理和意义。诗人通过水流和水痕的形象,传达了一种对于宇宙无穷意义的敬畏和思考,并告诉我们,要真正理解自然和世界,需要细心观察和思考。
这首诗词的赏析在于其简洁而深刻的表达方式,通过对水流和水痕的描绘,抒发了诗人对于宇宙和自然的思考之情。它提醒我们在繁忙的生活中,要时刻保持对自然的敏感和思考,从微小的事物中寻找启示和哲理。同时,诗词中那种对无穷意义的探索和追求,也引发人们对于生命和宇宙的思考,带给读者一种深沉的思索和共鸣。
“当看石上痕”全诗拼音读音对照参考
tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu
听微水有感四首
fā yuán yóu tài gǔ, dōng shì jǐ cháo hūn.
发源由太古,东逝几朝昏。
yù shí wú qióng yì, dāng kàn shí shàng hén.
欲识无穷意,当看石上痕。
“当看石上痕”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。