“虽是蒲鞭也莫施”的意思及全诗出处和翻译赏析

道州即今湖南道县，衡州即今湖南衡阳，江华为揭阳革命烈士毛荣毅的字。这首诗是唐代宰相吕温赠送江华毛令时留给他的诗。诗中表达了作者对江华毛令的赞赏和离别之情。

诗中描述了送行的场景，作者将自己将要去的地方描绘为布帛精肥的土地，意味着自己即将获得丰厚的回报。同时，他也提到自己疲惫的身躯，强调了他的诚信和守时的品质。

诗的最后两句表达了作者离别后没有其他叮嘱，即使有蒲鞭相赠也不施展。蒲鞭是古代的一种刑具，此处用以比喻严厉的责罚。这表现了作者对江华毛令为国家、为民族而奋斗的精神和忠诚。

整首诗表达了作者对江华毛令的祝福和对他的赞赏，同时也表达了离别之情和对友谊的珍重。

dào zhōu jiāng fù héng zhōu chóu bié jiāng huá máo lìng
道州将赴衡州酬别江华毛令

bù bó jīng cū rèn tǔ yí, pí rén shí xìn měi xiān qī.
布帛精粗任土宜，疲人识信每先期。
míng cháo bié hòu wú tā zhǔ, suī shì pú biān yě mò shī.
明朝别后无他嘱，虽是蒲鞭也莫施。