“郁郁带春阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

郁郁带春阴”出自宋代项安世的《二十六日慈竹二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù yù dài chūn yīn,诗句平仄:仄仄仄平平。

“郁郁带春阴”全诗

《二十六日慈竹二首》
郁郁带春阴,依依绕故林。
何人化南裔,草木有仁心。

更新时间:2024年分类:

《二十六日慈竹二首》项安世 翻译、赏析和诗意

《二十六日慈竹二首》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郁郁带春阴,
依依绕故林。
何人化南裔,
草木有仁心。

诗意:
这首诗以描绘春天中郁郁葱葱的竹林为背景,表达了自然界中慈悲的情感。诗人通过描绘竹林的繁茂和依依相依的景象,表达了南方人民的仁爱之心,以及自然界中草木的慈悲与温情。

赏析:
这首诗以简练的语言和生动的意象描绘了春天中郁郁葱葱的竹林。郁郁带春阴的描写让人感受到竹林的浓绿和生机盎然。依依绕故林的描绘则表达了竹子相互依靠、相互支撑的景象,给人以温馨和融洽的感觉。

诗中的何人化南裔一句,表达了诗人对南方人民仁爱之心的赞美。南方常年温暖湿润,适宜植物生长,因此草木在南方往往更为茂盛,这里也可以理解为草木有着慈悲之心。诗人通过与自然界的草木相对照,将人与自然融为一体,强调了慈悲和关爱的重要性。

整首诗以简练的语言展示了自然界中的慈爱与温情,表达了作者对于人性中慈悲与关爱的讴歌。通过对竹林的描绘,诗人以自然景物为载体,寄托了对于社会和人性的美好期望,使读者在欣赏诗意的同时也能感受到一种心灵的抚慰和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“郁郁带春阴”全诗拼音读音对照参考

èr shí liù rì cí zhú èr shǒu
二十六日慈竹二首

yù yù dài chūn yīn, yī yī rào gù lín.
郁郁带春阴,依依绕故林。
hé rén huà nán yì, cǎo mù yǒu rén xīn.
何人化南裔,草木有仁心。

“郁郁带春阴”平仄韵脚

拼音:yù yù dài chūn yīn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“郁郁带春阴”的相关诗句

“郁郁带春阴”的关联诗句

网友评论


* “郁郁带春阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“郁郁带春阴”出自项安世的 (二十六日慈竹二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。