“何似辞戎索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谷山照僧能诗事母孝》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谷山照僧能诗事母孝。
照公诗甚清，月淡更云轻。
拂拂晴丝卷，霏霏柳絮萦。
我憎禅悖性，渠自孝锺情。
何似辞戎索，中原道上行。

诗意：
这首诗词描述了一个僧人在谷山上写诗，并表达了作者对母亲孝顺的敬意。诗人称赞这位僧人的诗作清新悦耳，如同淡淡的月色和轻盈的云彩。他们似乎感受到了春天的气息，晴朗的丝带拂过，柳絮在空中飘舞。诗人对禅宗修行的反感，却赞赏这位僧人对母亲的孝顺之情。诗人认为，与辞去戎装、奔波于中原道上相比，僧人的孝心更加可贵。

赏析：
这首诗词通过描绘景物和表达情感，展示了诗人对母爱和家庭价值的赞美。诗人以谷山和僧人为背景，将自然景色与人情关怀相结合，表达了作者对母亲孝顺行为的崇高评价。

诗中使用了独特的描写手法，通过“拂拂晴丝卷，霏霏柳絮萦”这样的形象描写，将春天的景象与诗人对母爱的赞美融为一体。这种描写方式使诗词充满了生动的画面感，读者仿佛能够感受到春天的微风和柳絮的柔软。

诗人通过对比禅修和孝心的态度，抒发了自己的情感和价值观。他表达了对禅宗修行的不认同，认为孝顺母亲才是真正的道德行为。这种对传统价值观的思考和呼唤，增加了诗词的思想深度，引发了读者对家庭、情感和人生意义的思考。

总之，这首诗词以简洁、优美的语言描绘了自然景色，通过对母爱和家庭价值的赞美，表达了作者对传统美德的思考和追求。它展示了诗人对母亲的深情和对传统价值观的思考，给人以思索和共鸣的空间。

gǔ shān zhào sēng néng shī shì mǔ xiào
谷山照僧能诗事母孝

zhào gōng shī shén qīng, yuè dàn gèng yún qīng.
照公诗甚清，月淡更云轻。
fú fú qíng sī juǎn, fēi fēi liǔ xù yíng.
拂拂晴丝卷，霏霏柳絮萦。
wǒ zēng chán bèi xìng, qú zì xiào zhōng qíng.
我憎禅悖性，渠自孝锺情。
hé sì cí róng suǒ, zhōng yuán dào shàng xíng.
何似辞戎索，中原道上行。