“早晚西扉咏砌苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“早晚西扉咏砌苔”全诗
谈锋羡子雨无极,诗境愧予田尽莱。
业桂晚香牵独梦,小梅春思恼清才。
丁宁阁老须勤赋,早晚西扉咏砌苔。
更新时间:2024年分类:
《次韵王大著大享宿斋》项安世 翻译、赏析和诗意
《次韵王大著大享宿斋》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
浅学胡然敢望回,
英躔幸甚得追陪。
谈锋羡子雨无极,
诗境愧予田尽莱。
这首诗词表达了作者的自谦之情和对友人的赞赏之情。作者自称学识浅薄,却敢与友人相交并期待友人的回应。他感慨称自己的才华和朋友的才华相得益彰,互相启发。作者羡慕友人的谈吐锋芒,认为友人的才华如雨无穷无尽,而自己的诗境却不如友人的田园诗境。
业桂晚香牵独梦,
小梅春思恼清才。
丁宁阁老须勤赋,
早晚西扉咏砌苔。
诗的后半部分描绘了作者的个人情感和对老友的期望。作者描述了业桂树在晚上的香气扑鼻,引发了他独自的遐思和幻想。他提到小梅盛开时,春天的思绪困扰了他的清雅才情。最后,作者期盼着阁老丁宁勤奋地作诗,并希望他能在早晚之间,通过西门的扉页吟咏着长满苔藓的砌墙。
整首诗词通过自谦、赞赏和期许的语言,表达了作者对友人才华的欣赏和羡慕之情,同时也展现了作者对自身才华的怀疑和自省。这种谦逊而真挚的情感,使得诗词充满了友情的温暖和对艺术追求的坚持。
“早晚西扉咏砌苔”全诗拼音读音对照参考
cì yùn wáng dà zhe dà xiǎng sù zhāi
次韵王大著大享宿斋
qiǎn xué hú rán gǎn wàng huí, yīng chán xìng shèn dé zhuī péi.
浅学胡然敢望回,英躔幸甚得追陪。
tán fēng xiàn zi yǔ wú jí, shī jìng kuì yǔ tián jǐn lái.
谈锋羡子雨无极,诗境愧予田尽莱。
yè guì wǎn xiāng qiān dú mèng, xiǎo méi chūn sī nǎo qīng cái.
业桂晚香牵独梦,小梅春思恼清才。
dīng níng gé lǎo xū qín fù, zǎo wǎn xī fēi yǒng qì tái.
丁宁阁老须勤赋,早晚西扉咏砌苔。
“早晚西扉咏砌苔”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。