“更须身世觅轩裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

更须身世觅轩裳”出自宋代项安世的《病牙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng xū shēn shì mì xuān shang,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“更须身世觅轩裳”全诗

《病牙》
去年胃口辞瓜果,今岁牙车怯稻梁。
饮食于身已无几,更须身世觅轩裳

更新时间:2024年分类:

《病牙》项安世 翻译、赏析和诗意

《病牙》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年我因为胃口不好而不吃水果蔬菜,
今年又因为害怕咀嚼而不敢咬食物。
饮食已经变得十分有限,
为了维持生计,我必须寻找更好的环境。

诗意:
这首诗以作者的病牙为背景,表达了他身体的衰弱和生活的困境。通过描述去年胃口不好和今年不敢咀嚼食物的情况,诗人表达了自己身体状况的恶化。他的饮食已经变得十分有限,为了维持生计,他必须寻找更好的环境。这首诗词揭示了作者在身体上和生活上的困扰,同时也反映了宋代社会中普通人生活的艰辛。

赏析:
《病牙》以简练的语言揭示了作者的身体不适和生活困境,通过对食物的描述,传达了作者的病痛和贫困的现实。诗词中运用了对比手法,通过去年和今年的对比,凸显了作者身体状况的恶化。此外,诗中的牙车怯稻梁形象生动地表达了作者不敢咀嚼食物的心理,增强了读者对作者困境的同情和理解。

这首诗词虽然简短,但通过简洁而富有表现力的语言,成功地传达了作者的内心感受和身世之困。它揭示了宋代社会中普通人的生活艰辛,同时也展现了诗人对生活的体验和思考。整体而言,这首诗词以朴实的语言展现了现实生活的困境,引发读者对人类生存境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更须身世觅轩裳”全诗拼音读音对照参考

bìng yá
病牙

qù nián wèi kǒu cí guā guǒ, jīn suì yá chē qiè dào liáng.
去年胃口辞瓜果,今岁牙车怯稻梁。
yǐn shí yú shēn yǐ wú jǐ, gèng xū shēn shì mì xuān shang.
饮食于身已无几,更须身世觅轩裳。

“更须身世觅轩裳”平仄韵脚

拼音:gèng xū shēn shì mì xuān shang
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更须身世觅轩裳”的相关诗句

“更须身世觅轩裳”的关联诗句

网友评论


* “更须身世觅轩裳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更须身世觅轩裳”出自项安世的 (病牙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。