“可怜踏青伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·荆州乐二首》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗所描绘的是春日的景色和气氛。

译文：
渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。
可怜踏青伴，乘暖著轻衣。
今日好南风，商旅相催发。
沙头樯竿上，始见春江阔。

诗意和赏析：
这首诗描述了春天的景色，通过描绘渚宫柳树的深沉暗绿色和天空中飞扬的朝雉，表达了春天的盎然生机和美丽的场景。诗人关注踏青的伴侣们，感慨于春天的美景，以及那温暖的季节和轻薄的衣物。

诗人接着描绘了南风吹来的美好气息，并提到商人和旅行者被催促离开。这说明春天是商旅和人们远行的好时机，大家都希望在这美好的季节里去追求自己的意愿和梦想。

最后两句描述了沙滩上竖立的船桅，意味着春江的宽阔辽阔。这里，江河的壮丽景色迎接着人们，表达了诗人对春天的热爱和赞美。整首诗通过生动的描绘和细腻的情感，展现了春天的美丽和生机。

zá qū gē cí jīng zhōu lè èr shǒu
杂曲歌辞·荆州乐二首

zhǔ gōng yáng liǔ àn, mài chéng cháo zhì fēi.
渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。
kě lián tà qīng bàn, chéng nuǎn zhe qīng yī.
可怜踏青伴，乘暖著轻衣。
jīn rì hǎo nán fēng, shāng lǚ xiāng cuī fā.
今日好南风，商旅相催发。
shā tóu qiáng gān shàng, shǐ jiàn chūn jiāng kuò.
沙头樯竿上，始见春江阔。