“客里今年庆事新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叶显甫生日》是宋代诗人项安世的作品。这首诗词描绘了作者在客居他乡庆祝叶显甫的生日，表达了作者对叶显甫的祝福和赞美，同时也融入了对家庭团聚和成功追求的思考。

这首诗词的中文译文如下：

客里今年庆事新，
星香三日两生辰。
已歌西母如椿寿，
又赞东床似玉人。

卯观妙传仙祖诀，
霞觞同泛我家春。
年年红紫芳菲月，
不负功名富贵身。

这首诗词展现了作者在客居他乡参加叶显甫生日庆祝的喜悦之情。"庆事新"表明了这次庆祝是一个特别的新事物，"星香三日两生辰"则暗示了庆祝的盛大和持久。

诗中提到了西母和东床，西母被比作寿命如椿的母亲，东床则被赞美为美丽如玉的女子。这些描写表达了作者对家庭的关爱和赞美，同时也突显了庆祝活动的喜庆和温馨氛围。

"卯观妙传仙祖诀"这句诗表明了作者对叶显甫的赞美，将他比作神仙传授的妙法，显示了他在学术和智慧方面的突出才华。"霞觞同泛我家春"则象征着庆祝活动中与家人共享喜悦和团聚的欢乐氛围。

最后两句"年年红紫芳菲月，不负功名富贵身"寄托了作者对叶显甫的美好祝愿。"年年红紫芳菲月"意味着叶显甫将在每年的花好月圆中不断获得荣耀和成功，"不负功名富贵身"则表达了作者对他取得功名和富贵的期望和祝福。

这首诗词通过庆祝生日这个特殊的场景，抒发了作者对叶显甫的祝福和赞美，同时也展现了家庭团聚和追求成功的情感。通过细腻的描写和美丽的意象，诗词给人以温馨、欢乐和祥和的感觉，让读者在诗意的世界中得到一份愉悦和启发。

yè xiǎn fǔ shēng rì
叶显甫生日

kè lǐ jīn nián qìng shì xīn, xīng xiāng sān rì liǎng shēng chén.
客里今年庆事新，星香三日两生辰。
yǐ gē xī mǔ rú chūn shòu, yòu zàn dōng chuáng shì yù rén.
已歌西母如椿寿，又赞东床似玉人。
mǎo guān miào chuán xiān zǔ jué.
卯观妙传仙祖诀。
xiá shāng tóng fàn wǒ jiā chūn.
霞觞同泛我家春。
nián nián hóng zǐ fāng fēi yuè, bù fù gōng míng fù guì shēn.
年年红紫芳菲月，不负功名富贵身。