“白狻猊顶翠氤氲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿母生朝四首》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
堂室刚建成，初次见到屋檐上的画檐新颖美丽，宛如碧瓦飞翔在彩云中。三尺高的宝台上盖着锦绣的帕子，而屋顶上的白色狻猊镶嵌着翠绿的云气。

诗意：
这首诗词描绘了一座宏伟的建筑物，可能是作者为自己的母亲庆生而建的堂室。作者通过形象的描写，展示了这座建筑的华丽和壮观，以及其中所蕴含的美好寓意。

赏析：
这首诗词以描写建筑物的形象为主线，通过生动的细节描绘，展示了建筑物的美丽和庄严。首先，画檐的新颖美丽给人以耳目一新的感觉，与碧瓦翚飞在彩云中形成了美丽的景象，给人以宏大而梦幻的感受。接着，宝台上盖着锦绣的帕子，显示了这座建筑的尊贵和珍贵，彰显了主人对母亲的深深敬意。最后，屋顶上的白色狻猊顶部镶嵌着翠绿的云气，增添了一种神秘而华美的氛围，给人以宁静和祥和的感受。

整首诗词通过对建筑细节的描写，以及对颜色、形象的运用，展示了作者对母亲的美好祝福和深情厚意。诗词中融入了对建筑美学的追求，以及对母爱的赞美，既表达了作者对母亲的感激之情，也展示了建筑之美与母爱之美的融合。整体而言，这首诗词在形象描绘和情感表达上都具有较高的艺术价值。

shòu mǔ shēng cháo sì shǒu
寿母生朝四首

táng chéng chū jiàn huà yán xīn, bì wǎ huī fēi shàng cǎi yún.
堂成初见画檐新，碧瓦翚飞上彩云。
sān chǐ bǎo tái méng jǐn pà, bái suān ní dǐng cuì yīn yūn.
三尺宝台蒙锦帕，白狻猊顶翠氤氲。