“画烛浓香醉玉船”的意思及全诗出处和翻译赏析

画烛浓香醉玉船”出自宋代项安世的《寿母生朝四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huà zhú nóng xiāng zuì yù chuán,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“画烛浓香醉玉船”全诗

《寿母生朝四首》
良辰好景占年年,画烛浓香醉玉船
天下月圆三夜后,人间春到万花边。

更新时间:2024年分类:

《寿母生朝四首》项安世 翻译、赏析和诗意

《寿母生朝四首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文:
好景占据了每一年的美好时辰,
画烛散发浓香,使人陶醉于玉船之上。
在月圆的第三个夜晚之后,
春天来到了人间,万花争相绽放。

诗意:
这首诗词通过描绘美好的景色和令人愉悦的氛围,表达了作者对母亲寿辰的祝福和喜悦之情。诗中所描绘的良辰、好景、画烛浓香、玉船和春天的到来,都象征着吉祥、幸福和生机。

赏析:
《寿母生朝四首》以明快的节奏和优美的意象,展现了一幅欢乐和祥和的画面。诗中的“良辰好景”和“画烛浓香”呈现出热闹而喜庆的氛围,使人们仿佛置身于一个欢乐的场景之中。随着时间的推移,月圆三夜之后,春天来到了人间,万花争相绽放,给人们带来了充满希望和生机的感觉。

在这首诗中,作者用自然景物和节日气氛来表达对母亲寿辰的祝福,将美好的时刻与母亲的生日联系在一起,展现了家庭和睦、幸福团圆的场景。通过对春天到来和花朵盛开的描绘,诗中也蕴含了对生命的热爱和对美好未来的期许。

整首诗以轻松愉快的语调和明快的节奏写成,字里行间流露出作者对生活和家庭的热爱,以及对美好的向往。这首诗词通过展现欢乐和和谐的场景,传递了对母亲的深情祝福,同时也呈现出生活的美好和充满希望的前景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“画烛浓香醉玉船”全诗拼音读音对照参考

shòu mǔ shēng cháo sì shǒu
寿母生朝四首

liáng chén hǎo jǐng zhàn nián nián, huà zhú nóng xiāng zuì yù chuán.
良辰好景占年年,画烛浓香醉玉船。
tiān xià yuè yuán sān yè hòu, rén jiān chūn dào wàn huā biān.
天下月圆三夜后,人间春到万花边。

“画烛浓香醉玉船”平仄韵脚

拼音:huà zhú nóng xiāng zuì yù chuán
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“画烛浓香醉玉船”的相关诗句

“画烛浓香醉玉船”的关联诗句

网友评论


* “画烛浓香醉玉船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“画烛浓香醉玉船”出自项安世的 (寿母生朝四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。