“那知世上有平川”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《峡内三绝句》
朝代：宋代
作者：项安世

中文译文：
在峡谷中生活，我是多么可怜，
却不知世上还有平坦的大地。
生来从未见过三个冬天的雪，
仰望天空，只能看见一片蔚蓝。

诗意：
《峡内三绝句》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。诗人以自身在峡谷中的生活为背景，抒发了对生活的痛苦和对外界世界的渴望之情。他觉得自己在峡谷中与外界隔绝，生活艰辛而不幸，对外面的平坦大地一无所知。他从未亲眼见过冬天的雪花飘落，只能仰望天空，看见的只是一片无垠的蔚蓝。这首诗词表达了诗人内心对于自身命运的无奈和对于自由、广阔世界的向往。

赏析：
《峡内三绝句》通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对命运的感叹和对外界的向往之情。峡谷作为一种狭窄且封闭的地形，象征着诗人的困境和限制。生活在峡谷中的他感到孤独和无助，对外面的世界一无所知。然而，诗人内心深处渴望着自由和开阔，对平坦大地和冬天的雪花抱有向往之情。他仰望天空，希望看到更广阔的世界，但只能看见无垠的蔚蓝，这种对自由的渴望和无法实现的痛苦，使诗词更具感染力。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了诗人内心的情感和对外界的向往。它展示了人们在特定环境中的困境和对自由的渴望，引发读者对生活的反思和对自身命运的思考。同时，也呈现了诗人对自然景观的细腻观察和对自然力量的敬畏之情。整首诗词以简约的笔法，传达了深刻的情感和意境，使人在阅读中产生共鸣。

xiá nèi sān jué jù
峡内三绝句

xiá nèi wéi shēng jué kě lián, nǎ zhī shì shàng yǒu píng chuān.
峡内为生绝可怜，那知世上有平川。
shēng shēn wèi shí sān dōng xuě, yǎng miàn wéi kàn yī xí tiān.
生身未识三冬雪，仰面惟看一席天。