“引素乍如纨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒云轻重色》是唐代张仲素创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佳期当可许，托思望云端。
鳞影朝犹落，繁阴暮自寒。
因风方袅袅，间石已漫漫。
隐映看鸿度，霏微觉树攒。
凝空多似黛，引素乍如纨。
每向愁中览，含毫欲状难。

诗意：
这首诗词表达了诗人对佳期的期待和对云端的思念之情。诗中以寒云作为象征，通过描绘云的轻重色彩以表达情感。

赏析：
这首诗词以寒云为主题，通过运用细腻的描写手法，展现了诗人的情感和内心世界。诗的开篇，诗人表达了对美好时光的期待，希望能够实现佳期的约定。接着，诗人以朝霞的倒映为景，描绘了寒云轻盈的形态，暗示着诗人的思念之情。

随着时间的推移，云渐渐变得繁密，覆盖了整个天空，寓意着诗人的孤寂和冷落。诗中描述了云随风飘动的景象，以及云影遮蔽了阳光，使得景色变得阴暗。这种描绘给人一种寂寞凄凉的感觉，反映了诗人内心的忧伤。

接着，诗人以云的隐映为切入点，观察到翱翔的大鸿鸟穿越云层，这一景象给诗人带来了一丝安慰和希望。同时，诗人也感受到树木的阴森和云的凝重，这种霏微的感觉使得整个景色更加凄美。

诗的最后两句描述了寒云的颜色，将其比喻为墨黛和白纨，形容了云的深邃和纯净。诗人每每凝视寒云时，都难以表达出其中的情感，含毫欲状之难体现了诗人内心的无限哀怨。

总体而言，这首诗词通过对寒云的描绘，表达了诗人对佳期的期盼和对云端的思念之情，同时展现了诗人内心的忧伤和孤寂。通过细腻的描写手法和意象的运用，诗人将情感与自然景物相结合，给人以凄美而又深邃的感受。

hán yún qīng zhòng sè
寒云轻重色

jiā qī dāng kě xǔ, tuō sī wàng yún duān.
佳期当可许，托思望云端。
lín yǐng cháo yóu luò, fán yīn mù zì hán.
鳞影朝犹落，繁阴暮自寒。
yīn fēng fāng niǎo niǎo, jiān shí yǐ màn màn.
因风方袅袅，间石已漫漫。
yǐn yìng kàn hóng dù, fēi wēi jué shù zǎn.
隐映看鸿度，霏微觉树攒。
níng kōng duō shì dài, yǐn sù zhà rú wán.
凝空多似黛，引素乍如纨。
měi xiàng chóu zhōng lǎn, hán háo yù zhuàng nán.
每向愁中览，含毫欲状难。