“纸帐围香木怕寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵潘都干水晶菊二首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以描绘一幅园林景象为主题，表达了诗人对于自然美的赞美和对岁月变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：

幕中安得野人园，
种此晶荧白玉丹。
冷淡虽无九春分，
风流还得一冬看。
银杯共色深宜酒，
纸帐围香木怕寒。
只向河阳种桃李，
今时潘胜旧时潘。

这首诗的诗意是诗人在幕中（指官场）渴望拥有一个野人的园林。诗人在这个园林中种植了晶荧白玉般的菊花，形容其美丽清冷。尽管没有九春的繁盛，但诗人仍然能够在一个冬天欣赏到它的风华。银杯与菊花的颜色相得益彰，适合一起品酒。纸帐围绕着芬芳的香木，以防止严寒的侵袭。诗人表示只有在河阳才能种植出如此美丽的桃李，暗示现在的潘胜过去的潘。

通过描绘园林中的景物和意象，诗人表达了对于自然美的追求和对岁月变迁的感慨。诗中的水晶菊象征着纯洁与高雅，与银杯的色彩相映成趣，展现了一种清冷而优雅的美感。纸帐围绕着香木，不仅保护了花木免受严寒的侵袭，也给人以温暖和安宁的感觉。诗人通过这些景物的描绘，表达了对于自然之美的赞美，并借景抒发了自己对于时光流转的感慨。最后一句诗则通过对潘的对比，传递了岁月更迭中人事变迁的思考。

这首诗以简洁明快的语言描绘了园林中的景物和情感，展示了宋代诗人对于自然美和人生哲理的思考。通过对细腻的自然景物的描绘，诗人引发读者对于生活的思考，以及对于人事变迁的感慨。整首诗意境清新，情感真挚，给人以一种深深的思索与共鸣。

cì yùn pān dōu gàn shuǐ jīng jú èr shǒu
次韵潘都干水晶菊二首

mù zhōng ān dé yě rén yuán, zhǒng cǐ jīng yíng bái yù dān.
幕中安得野人园，种此晶荧白玉丹。
lěng dàn suī wú jiǔ chūn fēn, fēng liú hái dé yī dōng kàn.
冷淡虽无九春分，风流还得一冬看。
yín bēi gòng sè shēn yí jiǔ, zhǐ zhàng wéi xiāng mù pà hán.
银杯共色深宜酒，纸帐围香木怕寒。
zhǐ xiàng hé yáng zhǒng táo lǐ, jīn shí pān shèng jiù shí pān.
只向河阳种桃李，今时潘胜旧时潘。