“如今多少耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄罗机宜竟陵督捕六首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以寄托情感的方式，表达了作者对友人罗机宜竟陵督捕的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已经下过雨，我寄托了思念在阳台上，也曾在梦中眺望过泽连云。我想问问当时的朋友，他们如今在平坦的土地上耕耘多少？

诗意：
这首诗表达了作者对友人罗机宜竟陵督捕的思念之情。他描述了自己在阳台上思念朋友的心情，并回忆起梦中所见的泽连云景色。最后，作者表达了对当时友人所从事的耕作工作的关切，询问他们如今在平坦土地上的耕耘情况。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思念之情。通过阳台行雨和梦泽连云的描写，作者成功地营造出一种寂寥、思念的氛围。阳台行雨象征着离别后的孤寂，而梦中的泽连云则展现了作者对友人的眷恋之情。

诗的最后两句“为问当时平土，如今多少耕耘”，表达了作者对友人耕作生活的关切和思念之情。这些诗句中所包含的深情和真挚的情感，使读者能够感受到作者对友人的友情和思念之情。

整体而言，这首诗通过简洁明快的语言和深情的情感描写，成功地表达了作者对友人的思念之情。读者在阅读时可以感受到作者对友情的真挚和对友人平凡生活的关切，诗歌中蕴含的情感也会引起读者的共鸣。

jì luó jī yí jìng líng dū bǔ liù shǒu
寄罗机宜竟陵督捕六首

yǐ fù yáng tái xíng yǔ, hái kàn mèng zé lián yún.
已赋阳台行雨，还看梦泽连云。
wèi wèn dāng shí píng tǔ, rú jīn duō shǎo gēng yún.
为问当时平土，如今多少耕耘。