“风前月放玉杯圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

风前月放玉杯圆”出自宋代项安世的《次韵苏主管青溪十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng qián yuè fàng yù bēi yuán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“风前月放玉杯圆”全诗

《次韵苏主管青溪十绝句》
风前月放玉杯圆,雨后云拖翠楼纎。
月要钟山全体见,云师只肯露微尖。

更新时间:2024年分类:

《次韵苏主管青溪十绝句》项安世 翻译、赏析和诗意

《次韵苏主管青溪十绝句》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

风前月放玉杯圆,
在风中,月亮像一个圆形的玉杯悬挂。
雨后云拖翠楼纤。
雨后,云朵像翡翠楼阁一样飘荡。
月要钟山全体见,
明亮的月亮要照亮整座钟山,
云师只肯露微尖。
而云朵却只肯露出一点尖角。

这首诗描绘了一个景象,风前的明亮月亮如同悬挂着的玉杯,而雨后的云朵则像轻飘的翡翠楼阁。诗中表达了月亮的明亮和云朵的轻盈之美。诗人希望月亮能够照亮整个钟山,但云朵只肯露出微小的一角,暗示了云朵的固执和不愿被完全展示的态度。

这首诗以简洁而生动的语言描绘了自然景色,通过对月亮和云朵的对比,表达了对明亮和轻盈之美的追求。同时,也暗示了人们在追求完美时可能会遇到的困难和阻碍。整体上,这首诗词以自然景象来表达人情,使读者感受到大自然的美丽与人生的哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风前月放玉杯圆”全诗拼音读音对照参考

cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù
次韵苏主管青溪十绝句

fēng qián yuè fàng yù bēi yuán, yǔ hòu yún tuō cuì lóu xiān.
风前月放玉杯圆,雨后云拖翠楼纎。
yuè yào zhōng shān quán tǐ jiàn, yún shī zhǐ kěn lù wēi jiān.
月要钟山全体见,云师只肯露微尖。

“风前月放玉杯圆”平仄韵脚

拼音:fēng qián yuè fàng yù bēi yuán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风前月放玉杯圆”的相关诗句

“风前月放玉杯圆”的关联诗句

网友评论


* “风前月放玉杯圆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风前月放玉杯圆”出自项安世的 (次韵苏主管青溪十绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。