“嵯峨犹有当时色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝》是唐代诗人刘禹锡的一首诗，描述了杨子江畔的美景。以下是这首诗的中文译文和赏析：

杨柳枝
杨子江头烟景迷，
隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色，
半蘸波中水鸟栖。

中文译文：
在杨子江的岸边，烟雾弥漫的景色迷离神秘，
隋家宫殿的树木挡住了金堤的阳光。
嵯峨的景色仍然保留着当时的美丽色彩，
水面上半浸的柳枝是水鸟栖息之地。

诗意和赏析：
这首诗以杨子江为背景，描绘了江边的美丽景色，展示了江边的丰富生态和隋朝辉煌建筑。

诗的开头，“杨子江头烟景迷”，通过烟雾弥漫的景色，给读者一种迷离的感觉，也暗示了江边的神秘和美丽。

接着，“隋家宫树拂金堤”，将隋朝宫殿的高大树木与金堤的阳光相结合，形成了一种景色交错的效果。

“嵯峨犹有当时色”，表达了当时隋朝的辉煌和美丽，虽然时光已过，但依然能看到一些当时的痕迹。

最后，“半蘸波中水鸟栖”，用水面上半浸的柳枝描绘了水鸟栖息的场景，点缀出江边的生态环境。

整首诗以江边的景色为主线，描绘了当时的美景和丰富的生态，展示了作者对自然和历史的敏感和热爱。通过诗意和赏析，读者可以感受到江边的美景和历史的韵味。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

yáng zǐ jiāng tóu yān jǐng mí, suí jiā gōng shù fú jīn dī.
杨子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤。
cuó é yóu yǒu dāng shí sè, bàn zhàn bō zhōng shuǐ niǎo qī.
嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。