“忆子玄猿绕涧啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忆子玄猿绕涧啼”全诗
争雄白鹊临崖斗，忆子玄猿绕涧啼。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代诗人。字商翁，永州（今湖南省祁阳县）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。，年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
《沅州》陶弼 翻译、赏析和诗意
《沅州》是宋代陶弼创作的一首诗词。这首诗以描绘自然景观和表达情感为主题，通过对自然景物的描写，抒发了诗人的思乡之情和对亲友的思念之情。
诗中的"沅州"指的是现今湖南省的沅江地区。诗人陶弼描述了自己身处沅州，登上双御阁，远眺美丽的风景。"州符"是指作为官员的诗人，代表州府接待来自五蛮溪地区的使者。在山崖上，诗人目睹了两只争斗的白鹊，这景象启发了他对争雄和竞争的思考。最后，他回忆起儿子玄猿绕涧啼的情景，表达了对家人的思念之情。
这首诗词通过描绘自然景物和展现诗人的情感，传达出深邃的意境。诗人站在双御阁上，俯瞰着沅州的美景，展现了山水交融的壮丽景色。白鹊争斗的情景象征着人们追求个人成功和竞争的冲动，同时也反映了自然界中的生存法则。诗人回忆起儿子玄猿的情景，表达了对家庭和亲情的眷恋和思念之情，呈现出深情厚意。
《沅州》以其自然景物描写和情感表达的巧妙结合，创造了一种富有禅意的意境。通过对自然景物的观察和抒发内心感受，诗人成功地将人与自然相融合，展现出对自然美和人情之美的赞美。这首诗词让读者感受到自然的壮丽和宏伟，同时也引发了对人生意义和情感纽带的思考。
“忆子玄猿绕涧啼”全诗拼音读音对照参考
yuán zhōu
沅州
shǐ jiè zhí dēng shuāng yù gé, zhōu fú jiù lǐng wǔ mán xī.
使介直登双御阁，州符就领五蛮溪。
zhēng xióng bái què lín yá dòu, yì zi xuán yuán rào jiàn tí.
争雄白鹊临崖斗，忆子玄猿绕涧啼。
“忆子玄猿绕涧啼”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。