“防危一日间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“防危一日间”全诗
天生贼多计,民赖汝为关。
设险数州地,防危一日间。
守边须以道,绝顶可跻攀。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陶弼)
陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
《拦蛮山》陶弼 翻译、赏析和诗意
《拦蛮山》是宋代诗人陶弼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
西去万重山,
兹峰独限蛮。
天生贼多计,
民赖汝为关。
设险数州地,
防危一日间。
守边须以道,
绝顶可跻攀。
诗意:
这首诗描绘了一种对边境防守的态度和精神。诗人通过描写拦蛮山的景色,表达了西方边境地区山峰险峻、蛮族横行的情景。他指出,由于天生的自然环境和蛮族的威胁,人们需要设立防线来保护边境地区的安全。诗人称赞了守卫边境的人,指出他们的职责是保护百姓免受蛮族的侵害。他提到边境的地理位置和设立的防线,强调了防守的重要性和紧迫性。最后,诗人表达了守卫边境需要坚守道义的观点,并表示只有克服艰险,攀登到山峰的顶端,才能有效地守卫边境。
赏析:
《拦蛮山》以简练、凝练的语言描绘了边境的严峻形势和守卫边境的重要性。通过运用意象的手法,诗人将边境地区的山峰和蛮族的威胁形象化,给人一种强烈的视觉冲击力。诗人通过对边境防守的赞美,体现了忠诚和责任感。他强调边境的重要性,意味着国家的安全与稳定。诗人借助对山峰的描绘,突出了守卫边境的困难和艰险,表达了需要勇气和决心来完成这一任务的观点。整首诗通过简练的语言和形象的描绘,传递了守卫边境的决心和使命感,展现了边疆诗歌的特色和精神内涵。
“防危一日间”全诗拼音读音对照参考
lán mán shān
拦蛮山
xī qù wàn chóng shān, zī fēng dú xiàn mán.
西去万重山,兹峰独限蛮。
tiān shēng zéi duō jì, mín lài rǔ wèi guān.
天生贼多计,民赖汝为关。
shè xiǎn shù zhōu dì, fáng wēi yī rì jiān.
设险数州地,防危一日间。
shǒu biān xū yǐ dào, jué dǐng kě jī pān.
守边须以道,绝顶可跻攀。
“防危一日间”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。