“曾看柳侯山水记”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曾看柳侯山水记”全诗
谁能写作新屏障，寄与长安富贵家。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代诗人。字商翁，永州（今湖南省祁阳县）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。，年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
《龙壁》陶弼 翻译、赏析和诗意
《龙壁》是宋代文人陶弼创作的一首诗词。诗词以描绘柳侯山水记为题材，表达了对龙壁景观的赞美和对长安富贵之家的祝愿。
诗词的中文译文如下：
曾经读过柳侯山水记，
深知龙壁美丽的云雾。
谁能创作一道新的屏障，
送给长安富贵之家。
这首诗词的诗意主要围绕着龙壁这一景观展开，表达了作者对其美丽景色的赞美和向长安富贵之家寄托的期望。
在诗词中，柳侯山水记是一种文学作品，它描述了一个以龙壁为背景的山水风景。龙壁是指壁上雕刻着龙纹的墙壁。诗词中的“龙壁好烟霞”描绘了龙壁上袅袅升起的云雾，这种景象给人以美丽、神秘的感觉。
接着，诗人陶弼表达了自己希望有人能够创作出一道新的屏障，送给长安的富贵之家。这里的“新屏障”可以理解为一种新的艺术品或装饰，寓意着富贵家庭的繁荣和繁盛。通过这样的表达，诗人向长安的富贵之家传递了自己的祝愿和美好期望。
整首诗词以简洁明了的语言表达了对龙壁景观的美丽赞美，同时也展现了诗人对长安富贵之家的祝愿。通过这种赞美和祝愿，诗人将自然景观与人文富贵相结合，营造出一种富有意境和情感的诗意。
“曾看柳侯山水记”全诗拼音读音对照参考
lóng bì
龙壁
céng kàn liǔ hóu shān shuǐ jì, xìn zhī lóng bì hǎo yān xiá.
曾看柳侯山水记，信知龙壁好烟霞。
shuí néng xiě zuò xīn píng zhàng, jì yú cháng ān fù guì jiā.
谁能写作新屏障，寄与长安富贵家。
“曾看柳侯山水记”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。