“兵堪渡海将军老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代陶弼创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
兵堪渡海将军老，
史不占天处士间。

诗意：
这首诗词表达了两个不同角色的对比：将军和处士。将军代表着战争和军事，而处士则代表了平和和修身养性的生活方式。诗人通过这两个角色的对比，探讨了不同的人生境遇和价值观。

赏析：
诗的第一句写道，“兵堪渡海将军老”，将军年事已高，经历过无数次战争，他们有能力征服海洋，展现了他们的勇敢和胆识。这句表现了将军的威武和战斗力，同时也暗示了战争的残酷和无情。

诗的第二句写道，“史不占天处士间”，史指历史，这句意味着历史并非属于天命，而是由处士这种平凡的人所书写。处士是指隐居山林、不问世事、专心修身养性的人。他们过着宁静的生活，对政治和战争持有超然的态度。这句诗通过对将军和处士的对比，强调了不同人生境遇和价值观之间的冲突。

整首诗通过对战争将军和修身处士的描写，展现了两种不同生活方式的对立。将军代表着世俗的权力和战争的残酷，而处士则代表着超脱于尘世的宁静和淡泊。这首诗词引人深思，引发了对人生意义、价值观和选择的思考。

jù
句

bīng kān dù hǎi jiāng jūn lǎo, shǐ bù zhàn tiān chǔ shì jiān.
兵堪渡海将军老，史不占天处士间。